Sie suchten nach: tretton (Schwedisch - Portugiesisch)

tretton
treze

tretton underverk
treze Órfãos

tretton lyktglas.
treze lentes;

tretton substanser kvarstår.
ficaram pendentes treze substâncias.

tretton tillfälliga tjänster varav:
13 lugares temporários dos quais:

virtuellt skrivbord tretton är valtname
está seleccionado o ecrã trezename

tretton planer utvärderades under 2005.
treze planos foram avaliados em 2005.

tretton granskade projekt hade tydliga mål.
treze dos projectos auditados tinham objectivos claros.

tre strategiska mål fördelade på tretton delmål
treze objectivos agrupados em torno de três objectivos estratégicos

d de tretton åtgärderna innehåller inget nytt.
as recomendações são pertinentes.

i tretton medlemsstater känner majoriteten ingen oro.
a alemanha, a espanha, a finlândia e os países baixos são os que se mostram mais serenos.

kommissionen stakar ut tretton riktlinjer: information och
□ desenvolver a formação inicial e contínua, por exemplo, criando um modo europeu de acreditação das competências técnicas e profissionais;

de tretton sökandena är portugisiska uppfödare av tjurfäktningstjurar.
foi a estes factos que, numa carta de 11 de maio de 1998, recebida pela comissão em 15 de maio de 1998, a recorrente se referiu para afirmar que tinha sido restituído a esta instituição um montante total de 270 328 740 esp.

tretton gemenskapsinitiativ har planerats för perioden 1994-1999:
até à data, a comissão europeia aprovou o financiamento comunitário de uma centena de programas ou documentos únicos de programação (docup) consagrados às regiões menos desenvolvidas (objectivo n.° 1).

gemenskapsinitiativen har reducerats till fyra (tretton fare reformen).
compreende­se que as discussões no conselho dos ministros, ao redor das propostas apresentadas pela comissão europeia, tenham sido demotadas e, por vezes, apaixonadas.

hoechst har åberopat tretton grunder till stöd för sin talan.
o recurso da hoechst assenta em treze fundamentos.

domstolen består av tretton domare och bistås av sex generaladvokater.
o tribunal de justiça é composto por 13 juízes e é assistido por seis advogados-gerais.

amsterdamfördraget består av tre delar, en bilaga och tretton protokoll.
o tratado de amesterdão é constituído por três partes, por um anexo e 13 protocolos.

riod på tretton år räknat från dagen för anmälan av detta direktiv.
os estados-membros tomarão as medidas necessárias para que: c) À aplicação do n.° 1, primeiro parágrafo, alínea i), do artigo 6.°, para levarem em conta as diferenças existentes nos elementos de cálculo actuarial, o mais tardar até ao termo de um prazo de 13 anos a contar da notificação da presente directiva.

beträffande reglerna tillämpliga på företag förtjänar tretton domar särskild uppmärksamhet.
no que diz respeito às primeiras, são treze os acórdãos que têm especial interesse.