Sie suchten nach: undersökningsområdet (Schwedisch - Rumänisch)

c) tillsammans med de övriga företagen och på områdesnivå vara representativt för undersökningsområdet.
c) sunt, împreună cu celelalte exploataţii şi la nivelul fiecărei diviziuni, reprezentative pentru câmpul de observaţie.

c) i sin helhet och på nivån för varje distrikt vara representativa för undersökningsområdet.
(c) sunt, în totalitatea lor şi la nivelul fiecărei diviziuni, reprezentative pentru câmpul de cercetare.

varje medlemsstat ska upprätta en plan för urval av rapporterande företag som säkerställer att ett representativt räkenskapsurval erhålls för undersökningsområdet.
fiecare stat membru întocmește un plan de selecție a exploatațiilor cu evidență contabilă proprie care garantează un eșantion contabil reprezentativ din câmpul de observație.

rapporterande företag måste väljas enligt de regler som anges i en urvalsplan med syfte att få ett representativt urval för redovisning på undersökningsområdet.
întrucât selecţia exploataţiilor cu evidenţă contabilă proprie trebuie să se efectueze după modalităţile stabilite în cadrul unui plan de selecţie pentru obţinerea unui eşantion contabil reprezentativ pentru câmpul de observaţie;

a) ett årligt fastställande av inkomster i de jordbruksföretag som ingår i undersökningsområdet, vilket anges i artikel 4, och
(a) stabilirea anuală a veniturilor exploataţiilor agricole din domeniul de studiu definit în art. 4; şi

c) deras produktionsförhållanden och deras läge i förhållande till marknaderna skall kunna anses som normala för vad som gäller undersökningsområdet i fråga.
(c) condiţiile de producţie din exploataţie şi localizarea acesteia faţă de pieţe trebuie să fie astfel încât să fie considerată normală pentru diviziunea în cauză;

b) uppdelningen av företag inom undersökningsområdet enligt gemenskapens typologi av företag (åtminstone i överensstämmelse med huvuddriftsinriktningarna) och antalet rappporterande företag som skall väljas för varje stratum.
(b) defalcarea exploataţiilor din domeniul anchetei, clasificate conform tipologiei comunitare a exploataţiilor (corespunzător, cel puţin, cu principalele tipuri) şi numărul de exploataţii participante care urmează să fie selectate pentru fiecare din straturile adoptate.

frekvens - undersökningsområde
frecvenţă - domeniul anchetei