Sie suchten nach: budskap (Schwedisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Rumänisch

Info

Schwedisch

budskap

Rumänisch

noutate

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Schwedisch

rasistiskt budskap

Rumänisch

agendă rasistă

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

en rad välkomna budskap

Rumänisch

o serie de mesaje de întâmpinare

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

och som tror på sin herres budskap

Rumänisch

cei care cred în semnele domnului lor,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

gud klargör [sina] budskap för er.

Rumänisch

dumnezeu vă arată semnele sale.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

denne inbitne motståndare till våra budskap,

Rumänisch

el s-a încăpăţânat înaintea semnelor noastre,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

så klargör gud [sina] budskap för er.

Rumänisch

dumnezeu vă arată astfel semnele.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

de4 a budskap tycks ge konkreta resultat.

Rumänisch

acest mesaj pare să dea rezultate concrete.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

på vilket budskap skall de hädanefter tro?

Rumänisch

după aceasta, în ce spusă vor mai crede?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

de sade: "vårt budskap till dig är sanning.

Rumänisch

ei spuseră: “noi îţi vestim doar adevărul.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

att sända ut starka budskap – kommunikationens betydelse

Rumänisch

transmiterea unor mesaje puternice: importanţa comunicării

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

[och] jag framför min herres budskap till er.

Rumänisch

eu v-am adus soliile domnului meu.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

ett sändebud från gud, som framförde rena, oförvanskade budskap

Rumänisch

un trimis de la dumnezeu care recită din suluri prea-curate

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

det gav också politiska budskap "extra tyngd".

Rumänisch

de asemenea, a „adăugat greutate” mesajelor politice.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

eu måste framföra ett samlat budskap till internationella valutafonden.

Rumänisch

uniunea trebuie să transmită același mesaj fondului monetar internaional.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

i detta ligger förvisso budskap till människor som vill tro!

Rumänisch

Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce crede!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

i detta ligger helt visst budskap till människor som tänker.

Rumänisch

Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

detta Är budskap ur den uppenbarade skriften, ur vilken visdom,

Rumänisch

acestea sunt versetele cărţii înţelepte,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

i allt detta ligger helt visst ett budskap till människor som tänker.

Rumänisch

Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

detta är ett budskap från gud - kanske stämmer det dem till eftertanke.

Rumänisch

acesta este unul din semnele lui dumnezeu. poate vă veţi aminti!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,402,286 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK