Hai cercato la traduzione di budskap da Svedese a Romeno

budskap
noutate

rasistiskt budskap
agendă rasistă

en rad välkomna budskap
o serie de mesaje de întâmpinare

och som tror på sin herres budskap
cei care cred în semnele domnului lor,

gud klargör [sina] budskap för er.
dumnezeu vă arată semnele sale.

denne inbitne motståndare till våra budskap,
el s-a încăpăţânat înaintea semnelor noastre,

så klargör gud [sina] budskap för er.
dumnezeu vă arată astfel semnele.

de4 a budskap tycks ge konkreta resultat.
acest mesaj pare să dea rezultate concrete.

på vilket budskap skall de hädanefter tro?
după aceasta, în ce spusă vor mai crede?

de sade: "vårt budskap till dig är sanning.
ei spuseră: “noi îţi vestim doar adevărul.

att sända ut starka budskap – kommunikationens betydelse
transmiterea unor mesaje puternice: importanţa comunicării

[och] jag framför min herres budskap till er.
eu v-am adus soliile domnului meu.

ett sändebud från gud, som framförde rena, oförvanskade budskap
un trimis de la dumnezeu care recită din suluri prea-curate

det gav också politiska budskap "extra tyngd".
de asemenea, a „adăugat greutate” mesajelor politice.

eu måste framföra ett samlat budskap till internationella valutafonden.
uniunea trebuie să transmită același mesaj fondului monetar internaional.

i detta ligger förvisso budskap till människor som vill tro!
Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce crede!

i detta ligger helt visst budskap till människor som tänker.
Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!

detta Är budskap ur den uppenbarade skriften, ur vilken visdom,
acestea sunt versetele cărţii înţelepte,

i allt detta ligger helt visst ett budskap till människor som tänker.
Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!

detta är ett budskap från gud - kanske stämmer det dem till eftertanke.
acesta este unul din semnele lui dumnezeu. poate vă veţi aminti!