Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- importvarorna omfattas av kvantitativa importrestriktioner,
- mărfurile de import sunt supuse unor restricţii cantitative la import,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- tullvärdet för importvarorna med tillägg av tillverkningskostnaderna.
- valoarea în vamă a mărfurilor de import plus costurile de transformare.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
b) om importvarorna kan identifieras i de bearbetade varorna,
(b) atunci când mărfurile de import pot fi identificate în produsele transformate;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- importvarorna omfattas av en tullförmån inom ramen för kvotsystemet,
- mărfurilor de import li se aplică o măsură tarifară în cadrul contingentelor tarifare,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- i fält 11, dagen då importvarorna i fråga först hänfördes till förfarandet.
- în rubrica 11, data la care mărfurile importate relevante au fost plasate prima dată sub regim.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
f) hänvisning till de deklarationer enligt vilka importvarorna övergick till fri omsättning enligt restitutionssystemet.
(f) referire la declaraţiile pe baza cărora mărfurile de import au fost puse în liberă circulaţie sub regim de drawback;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
c) importvarornas kn-nummer.
(c) codul din nomenclatura combinată a mărfurilor de import;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität: