Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- importvarorna omfattas av kvantitativa importrestriktioner,
- mărfurile de import sunt supuse unor restricţii cantitative la import,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- tullvärdet för importvarorna med tillägg av tillverkningskostnaderna.
- valoarea în vamă a mărfurilor de import plus costurile de transformare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
b) om importvarorna kan identifieras i de bearbetade varorna,
(b) atunci când mărfurile de import pot fi identificate în produsele transformate;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- importvarorna omfattas av en tullförmån inom ramen för kvotsystemet,
- mărfurilor de import li se aplică o măsură tarifară în cadrul contingentelor tarifare,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- i fält 11, dagen då importvarorna i fråga först hänfördes till förfarandet.
- în rubrica 11, data la care mărfurile importate relevante au fost plasate prima dată sub regim.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
f) hänvisning till de deklarationer enligt vilka importvarorna övergick till fri omsättning enligt restitutionssystemet.
(f) referire la declaraţiile pe baza cărora mărfurile de import au fost puse în liberă circulaţie sub regim de drawback;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
c) importvarornas kn-nummer.
(c) codul din nomenclatura combinată a mărfurilor de import;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 11
Quality: