Sie suchten nach: bespottare (Schwedisch - Russisch)

bespottare uppvigla staden, men visa män stilla vreden.
Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.

en vis son hör på sin faders tuktan, men en bespottare hör icke på någon näpst.
Мудрый сын слушает наставление отца, а буйный не слушаетобличения.

hören därför herrens ord, i bespottare, i som råden över folket här i jerusalem.
Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народа сего, который в Иерусалиме.

har han att skaffa med bespottare, så bespottar också han; men de ödmjuka giver han nåd.
Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.

(den som varnar en bespottare, han får skam igen, och den som tillrättavisar en ogudaktig får smälek därav.
Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого – пятно себе.

och det mån i framför allt veta, att i de yttersta dagarna bespottare skola komma med bespottande ord, människor som vandra efter sina egna begärelser.
Прежде всего знайте, что в последние дни явятся наглые ругатели, поступающие по собственным своим похотям

Är du vis, så är din vishet dig själv till gagn, och är du en bespottare, så umgäller du det själv allena.»
если ты мудр, то мудр для себя; и если буен, то один потерпишь.

huru de sade till eder: »i den yttersta tiden skola bespottare uppstå, som vandra efter sina egna ogudaktiga begärelser.»
Они говорили вам, что в последнее время появятсяругатели, поступающие по своим нечестивым похотям.

om en landsplåga kommer med plötslig död, så bespottar han de oskyldigas förtvivlan.
Если этого поражает Он бичом вдруг, то пытке невинных посмевается.