Sie suchten nach: dock (Schwedisch - Russisch)

formler justeras dock alltid.
Формулы, однако, всегда корректируются соответствующим образом.

stöder dock inte alla logiska kombinationer.
в Интернете поддерживают все логические комбинации.

det finns dock ett undantag: ignoreras.
Единственным исключением является тег , который игнорируется.

den är dock inte någon av de fördefinierade symbolerna.
Однако он не является одним из предварительно определенных символов.

det ger dock inte riktiga resultat i följande fall:
Ошибки при учёте страниц могут возникать в следующих случаях:

alla formatkoder ger dock inte meningsfulla resultat för alla språk.
Не все коды формата дают осмысленные результаты для всех языков.

du måste dock deklarera en matris innan du kan använda dem.
Однако перед использованием массива его необходимо объявить.

de måste dock följa vissa regler gällande ersättning av värde.
Однако параметры функций должны соответствовать определенным требованиям.

stöder betalning av räkningar (stöds dock inte ännu av kmymoney)
Поддерживает оплату счетов (пока не поддерживается kmymoney)

det praktiseras dock fortfarande i stor utsträckning, även om regeringen förnekar att det förekommer.
Однако оно до сих пор процветает здесь, хотя правительство и отрицает это.

ett exempel från matematiken, som dock inte kan skrivas in så, förtydligar detta:
Ниже показана формула, при вводе которой отобразится сообщение об ошибке:

const stext2 = " programmet kommer dock att fortsätta köras. "
const stext2 = " Однако выполнение программы будет продолжено. "

alla redigeringsalternativ i $[officename] calc kan dock inte sparas i html-format.
calc, могут быть сохранены в html-формате.

ge oss dock av barmhärtighet ett helt mått [spannmål]! gud belönar de barmhärtiga."
Дай меру нам сполна и окажи нам милость, - Аллах, поистине, воздаст оказывающим милость!"

de som är knutna till varandra genom blodsband står dock enligt guds beslut [ändå] närmare varandra.
[Однако кровные] родственники ближе друг к другу [по наследованию], согласно Писанию Аллаха.

normalt fungerar trigonometriska funktioner i radianer. det kan dock ändras via inställningar anpassa & kmplot;.
Их можно отобразить, выбрав меню Справка Стандартные функции. Это:

docka
Кукла