Sie suchten nach: förpliktelser (Schwedisch - Russisch)

fullgör [era förpliktelser enligt] de avtal som ni har ingått!
Будьте верны в исполнении своих обязанностей.

fullgör era förpliktelser enligt fördragen med dem, så länge de är i kraft.
[[Отречение от любых обязательств перед многобожниками касалось их всех, кроме тех, кто заключил с мусульманами мирный договор и исправно выполнял свои обязательства, кто не вынуждал мусульман расторгнуть договор, не расторгал его самостоятельно и не помогал тем, кто сражался против мусульман. Мусульманам было велено соблюдать договоры с такими многобожниками до истечения обусловленного срока, каким бы продолжительным он ни был, потому что ислам не позволяет предавать союзников, а, напротив, велит выполнять обязательства.

både mot greker och mot andra folk, både mot visa och mot ovisa har jag förpliktelser.
Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам.

troende! fullgör [era förpliktelser enligt] de avtal som ni har ingått!
О вы, которые уверовали! Будьте верны в договорах.

fullgör era förpliktelser enligt fördragen med dem, så länge de är i kraft. gud älskar dem som fruktar honom.
Вы соблюдайте с ними обязательства свои До истечения их срока, - Аллах, поистине, благочестивых любит.

[jakob] sade: "jag kommer inte att låta honom följa med er förrän ni inför gud förpliktar er att föra honom tillbaka till mig, såvida ni inte själva alla mister livet."
(Йакуб) сказал: «Не пошлю я его с вами, пока вы не придете с договором от Аллаха [пока не дадите клятвы Аллахом], что непременно приведете его ко мне (обратно), кроме только (случая) если вас что-нибудь постигнет».