Sie suchten nach: framtid (Schwedisch - Russisch)

framtid
Будущее

framtid enkelname
Простота будущегоname

vi vet att deras framtid beror på den utbildning de saknar.
Мы знаем, что их будущее зависит от образования, которого они лишены.

förvisso har du då en framtid, och ditt hopp varder icke om intet.
потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.

jag är övertygad om att vi får se resultaten av denna verksamhet inom en nära framtid.
Я с полным основанием ожидаю, что они уже в ближайшем будущем благоприятно отразятся на результатах деятельности Программы.

ty den som är ond har ingen framtid; de ogudaktigas lampa skall slockna ut.
потому что злой не имеет будущности, – светильник нечестивых угаснет.

inom en nära framtid kommer utformningen av myntens gemensamma sida att ändras för att avspegla eu:s utvidgning.
В ближайшем будущем планируется изменить общее изображение на монетах – это делается с целью отображения на евромонетах факта расширения Европейского Союза.

ja, det finnes ett hopp för din framtid, säger herren; dina barn skola vända tillbaka till sitt land.
И есть надежда для будущности твоей, говорит Господь, и возвратятся сыновья твои в пределы свои.

framtiden
Будущее