Sie suchten nach: historien (Schwedisch - Russisch)

för länge sedan i historien
давным давно в истории

iranska medier rapporterade inte hela historien.
Иранские СМИ осветили историю не полностью.

insticksprogram med 'den här dagen i historien' från wikipediacomment
Показ блока « В этот день » с wikipediacomment

insticksprogrammet tillhandahåller länkar till wikipedias sida 'dagen i historien'
Этот модуль предоставляет ссылки на страницы Википедии « Этот день в истории ».

sakta bleknar staden ur minnet och är snart borta ur historien.
Скоро город пропадет с лица земли и исчезнет из памяти.

insticksprogrammet tillhandahåller länkar till wikipedias sida 'den här dagen i historien' name
Показ блока « В этот день » с wikipedianame

europa kommer att växa med dessa nya utmaningar, på samma sätt som tidigare i historien.
п р А б Я е ) а ) З , как с прав Я я Я а с ь с

• införandet av euron är en milstolpe i unionens utveckling och den största valutaomställningen i historien.
• Введение евро — важная веха в развитии Европейского Союза и самый большой в истории переход в валютных отношениях.

i en nyhetsartikel på internetkanalen tvxs berättar ett ögonvittne historien och vad som hände då han reagerade på gruppens brutalitet:
Один из свидетелей происшествия пересказывает увиденное в интервью каналу tvxs и передает, что случилось, когда он попытался остановить избиение:

enligt historien är sankt nikolaus medhjälpare morer som hjälper honom att bära presenterna, som tagits med åt barnen, när han ankommer från spanien via båt.
На данном этапе традиция потеряла большую часть негативных значений, что уже хорошо.

ytterligare läsning: historien bakom konstruktionen av den första klockan som var noggrann och stabil nog att användas på skepp för att hålla universell tid är en fascinerande berättelse, som kunnigt berättas i boken longitud, av dava sobel.
Для любознательных: история о том, как были сделаны первые часы, достаточно точные и стабильные для использования на кораблях замечательна и прекрасно рассказана в книге Долгота (longitude), автор Дава Собел (dava sobel).

historia
История