Sie suchten nach: kärlek (Schwedisch - Russisch)

kärlek
Любовь

("kärlek, inte hat, kära mona!"):
Мы не слабы, Мона.

mycket kärlek till dig förstås alex
much love to you, of course alex

låten allt hos eder ske i kärlek.
Все у вас да будет с любовью.

jag tar det som ett tecken på kärlek.
Я это воспринимаю как признак любви.

men de troendes kärlek till gud är starkare.
А те, которые уверовали, любят Аллаха Единого и всегда искренне повинуются Ему.

han ömmar för de troende, full av kärlek.
Он к верующим кроток и милосерден!

barmhärtighet och frid och kärlek föröke sig hos eder.
милость вам и мир и любовь да умножатся.

och er kärlek till pengar känner inga gränser!
Богатство любите любовию чрезмерной.

bättre är ett fat kål med kärlek än en gödd oxe med hat.
Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.

hat uppväcker trätor, men kärlek skyler allt som är brutet.
Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.

oförtänkt satte mig då min kärlek upp på mitt furstefolks vagnar.
Я сошла в ореховый сад посмотреть на зелень долины, поглядеть, распустилась ли виноградная лоза, расцвели ли гранатовые яблоки?

det är också han som för oss har omtalat eder kärlek i anden.
который и известил нас о вашей любви в духе.

och jag omgav dig med min kärlek och du växte upp under mina ögon..
И Я [Аллах] одарил тебя (о, Муса) Своей любовью, (так, что тебя любили люди) и чтобы тебя взрастили перед Моими глазами.

genom en kampanj med mycket kärlek försöker man göra något åt saken.
Изменить ситуацию помогает одна трогательная кампания под названием hug - help unite generations (Помоги Соединить Поколения), проводимая организацией helpage india .

och visar sin kärlek till rikedom i ivern [att samla mer].
Воистину, он крепко любит богатство.

en väns kärlek består alltid. och en broder födes till hjälp i nöden.
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.

därefter fattade han kärlek till en kvinna som hette delila, vid bäcken sorek.
После того полюбил он одну женщину, жившую на долине Сорек; имя ей Далида.

Älsken varandra av hjärtat i broderlig kärlek; söken överträffa varandra i inbördes hedersbevisning.
будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; впочтительности друг друга предупреждайте;

andens frukt åter är kärlek, glädje, frid, tålamod, mildhet, godhet, trofasthet,
Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,