Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
visa kastade
Из корзины
Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kastade% 1 och% 2.
Ваш бросок:% 1 и% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och så kastade de lott och han förlorade;
Бросили жребий, и он оказался виновным.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och de [städer] som han kastade över ända
И ниспроверженные города - Он низринул,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men på en ö måste vi bliva kastade.»
Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på tredje dagen kastade de med egna händer ut skeppsredskapen.
а на третий мы своими руками побросали с корабля вещи.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och kastade ut stoderna ur baals tempel och brände upp dem.
И вынесли статуи из капища Ваалова и сожгли их.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
då kastade moses sin stav och den slukade synvillorna som de hade framkallat.
Затем Муса (Моисей) бросил свой посох, и тот проглотил все, что они лживо измыслили.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
därefter togo de jona och kastade honom i havet. då lade sig havets raseri.
И взяли Иону и бросили его в море, и утихло море от ярости своей.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
då kastade [moses] sin stav och alla kunde se att den var en orm;
[Муса] бросил свой посох, и он тут же явно обернулся змеем.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kastade tabeller från v3" relative path "on harddisk partition with" uuid "
таблицы v3 отброшены" relative path "on harddisk partition with" uuid "
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
faraos vagnar och härsmakt kastade han i havet, hans utvalda kämpar dränktes i röda havet.
Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные военачальники его потонули в Чермном море.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lokaliserade mannen, kastade honom på marken och slog honom mitt framför ögonen på de chockade passagerarna.
Они окружили жертву, повалили на землю и избили на глазах у шокированных пассажиров.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och grepo honom och kastade honom i brunnen; men brunnen var tom, intet vatten fanns däri.
и взяли его и бросили его в ров; ров же тот был пуст; воды в нем небыло.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och han kastade [lagens] tavlor på marken och grep om sin broders huvud och drog honom till sig.
Затем он бросил скрижали, схватил своего брата [Харуна] за волосы и потянул его к себе.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[moses] kastade den och se, då blev den till en orm, som kvickt ville slingra sig undan.
И Муса бросил его. И вот - внезапно он превратился в змею, которая ползёт.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
då kastade [moses] sin stav, och det var tydligt [för alla att] den var en orm;
[Муса] бросил свой посох, и тот на глазах превратился в змею.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och då du [muhammad] kastade [ditt spjut], var det inte du som kastade; nej, det var gud som kastade det.
И ты (о Мухаммад!), когда бросил горсть песка в их лица, чтобы испугать их, знай - не ты бросил, а Аллах Всевышний бросил, и страх охватил их.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan inte acceptera transaktion:% 1, kastad i% 2:% 3
Невозможно принять операцию:% 1, ошибка в% 2:% 3
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: