Sie suchten nach: skjutkontrollen (Schwedisch - Russisch)

skjutkontrollen påverkar bara & kde;: s systemunderrättelser. Ändring av skjutkontrollen påverkar inte andra ljud på datorn.
Этот ползунок влияет только на системные оповещения & kde;. Изменения этого ползунка не влияют на остальные звуки вашего компьютера.

här kan du ställa in tiden mellan spara automatiskt, eller stänga av den här funktionen helt genom att välja spara inte automatiskt (dra skjutkontrollen längst åt vänster).
Здесь вы можете выбрать время между автосохранениями, или отключить эту возможность, выбрав Без автосохранения (перетащив ползунок в крайнее левое положение).

om den här alternativknappen är markerad, spelar & kde; alla ljudunderrättelser via & kde;: s ljudsystem. du kan justera volymen på systemunderrättelser med skjutkontrollen.
Если установлен этот переключатель, то & kde; будет воспроизводить звуки с помощью звуковой системы & kde; (arts;). С помощью ползунка можно настроить громкость системных оповещений.

alternativ som visar och låter dig ändra föredragen längd på skjutkontroller. det påverkar både skjutkontroller som visas och de som ingår i verktygsrader.
Опция, позволяющая изменять предпочтительную длину ползунка. Это влияет на всплывающие ползунки и ползунки, встроенные в панели инструментов.