Sie suchten nach: vi ses i rom (Schwedisch - Russisch)

see you (vi ses)
Посмотрите на себя!

see you later (vi ses senare)
До свидания!

därför är jag villig att förkunna evangelium också för eder som bon i rom.
Итак, что до меня, я готов благовествовать и вам,находящимся в Риме.

och då vi hade kommit in i rom, tillstaddes det paulus att bo för sig själv, med den krigsman som skulle bevaka honom.
Когда же пришли мы в Рим, то сотник передал узников военачальнику, а Павлу позволено жить особо с воином, стерегущим его.

effekten av att \xe4ndra avst\xe5ndet kan ses i f\xf6rhandsgranskningsf\xf6nstret.
Увеличьте расстояние до 3. Эффект изменения расстояния будет показан в окне просмотра. Теперь нажмите на кнопку ok.

medan muspekaren befinner sig över diagrammet ändrar markören form till ett hårkors. aktuella koordinater kan ses i skärningspunkten med koordinataxlarna, och dessutom i statusraden längst ner i huvudfönstret.
При наведении курсора мыши на область построения, он превращается в две перекрещивающиеся линии. Текущие координаты отображаются на панели состояния.

faktum är att varje konstform — musik, målning, teater, litteratur — och de flesta intellektuella sysselsättningar kan ses i samma ljus.
А английский, будучи международным языком, имеет свойственную ему особенность подавлять другие языки».

jag, paulus, hälsar alla guds älskade som bo i rom, dem som äro kallade och heliga. nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.
всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога отца нашего и Господа Иисуса Христа.

om du vill ha direkthjälp, finns en chattkanal på internet relay chat för & kopete;, där gruppen diskuterar tekniska frågor (ja, kanske inte alltid) eller bara är tillgängliga. du kan använda vilken irc- klient som helst för att gå med i kanalen (inklusive & kopete;). lägg bara till en irc- kontakt och använd irc. kde. org som server och # kopete som kanalnamn. vi ses där!
Если вам нужна более оперативная поддержка, есть irc- канал & kopete;, где вы можете найти группу, обсуждающую технические (и не только) проблемы. Вы можете использовать любой клиент irc (включая & kopete;), для присоединения к каналу: просто создайте контакт и используйте irc. kde. org как сервер и # kopete как имя канала.