Sie suchten nach: stycken (Schwedisch - Serbisch)

din muns lag är mig bättre än tusentals stycken guld och silver.
miliji mi je zakon usta tvojih nego hiljade zlata i srebra.

och noa gjorde i alla stycken såsom herren hade bjudit honom.
i noje uèini sve što mu zapovedi gospod.

då rämnade förlåten i templet i två stycken, uppifrån och ända ned.
i zavesa crkvena razdre se na dvoje s vrha do na dno.

och han skall draga av huden på brännoffersdjuret och dela det i dess stycken.
potom neka se odre žrtva paljenica i neka se raseèe na delove.

så förmanade han folket också i många andra stycken och förkunnade evangelium för dem.
i drugo mnogo koješta javlja narodu i napominja.

du skall bryta sönder det i stycken och gjuta olja därpå. det är ett spisoffer.
razlomi ga na delove, i polij uljem; to je dar.

så åto de och blevo mätta. och man samlade sedan upp sju korgar med överblivna stycken.
i jedoše, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteèe sedam kotarica.

abraham var nu gammal och kommen till hög ålder, och herren hade välsignat abraham i alla stycken.
a avram beše star i vremenit, i gospod beše blagoslovio avrama u svemu;

vid denna tid begynte herren skära bort stycken från israel, ty hasael slog israeliterna utefter hela deras gräns
u to vreme poèe gospod krnjiti izrailja, jer ih pobi azailo po svim medjama izrailjevim.

att i haven i honom blivit rikligen begåvade i alla stycken, i fråga om allt vad tal och kunskap heter.
te se u svemu obogatiste kroza nj, u svakoj reèi i svakom razumu,

om han icke låter henne njuta sin rätt i dessa tre stycken, så skall hon givas fri, utan lösen och betalning.
ako joj ovo troje ne uèini, onda nek otide bez otkupa.

jag prisar eder för det att i i alla stycken haven mig i minne och hållen fast vid mina lärdomar, såsom de äro eder givna av mig.
hvalim vas pak, braæo, što sve moje pamtite i držite zapovesti kao što vam predadoh.

lägg sedan köttstyckena tillhopa däri, allahanda goda stycken, av låret och bogen; och fyll den så med de bästa märgbenen.
složi u nj delove, sve dobre delove, stegno i pleæe, i napuni ga najboljih kostiju.

intet därav skall lämnas kvar till morgonen, och intet ben skall sönderslås därpå. i alla stycken skall påskhögtiden hållas såsom stadgat är därom.
neka ne ostavljaju od nje ništa do jutra i kosti da joj ne prelome, po svemu zakonu za pashu neka je slave.

och mose och aron och israels barns hela menighet gjorde så med leviterna; israels barn gjorde med leviterna i alla stycken såsom herren hade bjudit mose angående dem.
i uèini mojsije i aron i sav zbor sinova izrailjevih levitima sve što zapovedi gospod mojsiju za levite, tako im uèiniše sinovi izrailjevi.

men alla som vilja deltaga i en sådan tävlan pålägga sig återhållsamhet i alla stycken: dessa för att vinna en förgänglig segerkrans, men vi för att vinna en oförgänglig.
svaki pak koji se bori od svega se uzdržava: oni dakle da dobiju raspadljiv venac, a mi neraspadljiv.

allvarligt fel när xml- stycke tolkades:
Кобна грешка при рашчлањивању ~@ ¦ИксМЛ¦xml¦ пасуса: