Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deponeringen av instrumenten får dessa följder:
belgické kráľovstvo 5. mája 2004 uložilo nasledujúce ratifikačné listiny:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ensidig förklaring på gemenskapens vägnar i samband med deponeringen av anslutningsinstrumentet
jednostranné vyhlásenie v mene spoločenstva pri uložení listiny o pristúpení
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
på grundval av detta ska dagen och förfarandet för den samtidiga deponeringen fastställas.
na tomto základe sa určí dátum a podrobnosti súbežného uloženia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) deponeringen sker samtidigt som filmen blir tillgänglig för allmänheten, eller högst två år senare,
c) archivácia sa uskutoční v dobe, keď je film sprístupnený verejnosti, a v každom prípade najneskôr do dvoch rokov od tejto doby;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
b) varje deponering av ratifikations-, godtagande-eller godkännandeinstrument.
b) uloženie každej ratifikačnej listiny, listiny o prijatí alebo listiny o schválení;c) každý dátum nadobudnutia platnosti;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: