Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fäst den justerade delen av fyr- eller fempunktsbältet i draganordningen a.
pripojte upínaciu časť nastavovača k ťažnému zariadeniu a.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktivera justeringsanordningen och dra in minst 150 mm av bandet i fyr- eller fempunktsbältet.
aktivujte nastavovacie zariadenie a vtiahnite minimálne 150 mm popruhu do upínača.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dra i b minst 150 mm under den tid som a inte utövar någon sträckning av fyr- eller fempunktsbältet.
Ťahajte b najmenej 150 mm, až kým a nevykazuje žiadne napätie na vstavanom upínači.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om bandets längd från referenslinjen till bandets fria ände inte räcker för den rörelse som beskrivs ovan skall de 150 mm band som rör sig genom justeringsanordningen räknas från helt utsträckt läge för fyr- eller fempunktsbältet.
ak dĺžka popruhu od referenčnej čiary smerom k voľnému koncu popruhu nestačí na vykonanie vyššie popísaného pohybu, vykoná sa pohyb v dĺžke 150 mm cez nastavovacie zariadenie z polohy úplne rozvinutého popruhu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
justeringsanordning direktmonterad på en fasthållningsanordning för barn: en justeringsanordning för det integrerade fyr- eller fempunktsbältet som är direktmonterat på fasthållningsanordningen för barn, istället för att vara direkt placerat på det bälte som den är utformad för att justera.
„nastavovacie zariadenie namontované priamo na detský zadržiavací systém“ predstavuje nastavovacie zariadenie pre zabudované ochranné pásy, ktoré je namontované priamo na detský zadržiavací systém a nie je priamo podopierané popruhom, ktorý má nastavovať.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
detta gäller endast fasthållningsanordningar med fyr- eller fempunktsbälten och fasthållningsanordningar där barnet hålls fast med ett trepunktsbälte för vuxna och där spärranordningar används och gäller inte barnfasthållningsband som är anslutna direkt till ett upprullningsdon.
toto sa týka iba postrojových zadržiavacích systémov a zariadení, v ktorých je dieťa zadržiavané trojbodovým bezpečnostným pásom pre dospelých, a v ktorých sa využíva zabezpečovacie zariadenie. netýka sa to detských zadržiavacích popruhov upevnených priamo k navíjaciemu zariadeniu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: