Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
människor som har denna sjukdom lider brist på enzymet glukocerebrosidas.
Ľudia s touto chorobou nemajú dostatok enzýmu glukocerebrozidázy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enzymet β- glukocerebrosidas och framställs genom rekombinant dna- teknik.
β- glukocerebrozidázy vytvorená pomocou technológie rekombinantnej dna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
personer med gauchers sjukdom har låga nivåer av ett enzym som kallas β- glukocerebrosidas.
pacienti s gaucherovou chorobou majú nízku hladinu enzýmu nazývaného β- glukocerebrozidáze.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enzymer - imiglukeras (rekombinant makrofag- riktad β - glukocerebrosidas), atc- kod:
atc kód:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patienter med denna sjukdom lider brist på ett enzym kallat glukocerebrosidas, vilket leder till att en glykosfingolipid kallad glukosylceramid inlagras i olika delar av kroppen, såsom mjälten, levern och skelettet.
pacienti s týmto ochorením majú nedostatok enzýmu glukocerebrozidázy, čo spôsobuje hromadenie glykosfingolipidu, nazývaného glukozylceramid, v rozličných častiach tela ako slezina, pečeň a kosti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
imiglukeras (rekombinant makrofag- riktad β- glukocerebrosidas) katalyserar hydrolysen av glykolipiden glukocerebrosid till glukos och ceramid enligt den normala nedbrytningsvägen för membranlipider.
imigluceráza (rekombinantná makrofágová β- glukocerebrozidáza) katalyzuje hydrolýzu glykolipidu glukocerebrozidu na glukózu a ceramid podľa štandardnej cesty odbúravania membránových lipidov.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* en enhet enzym (e) definieras som den mängd enzym som katalyserar hydrolysen av en mikromol av det syntetiska substratet para- nitrofenyl- β- d- glukopyranosid (pnp- glc) per minut vid 37°c. ** modifierad form av glukocerebrosidas framställd i ovarieceller från kinesisk hamster med rekombinant dna- teknik.
* enzýmová jednotka (u) je definovaná ako množstvo enzýmu, ktoré katalyzuje hydrolýzu jedného mikromólu syntetického substrátu para- nitrofenyl β- d- glukopyranozidu (pnp- glc) za minútu pri teplote 37 °c. ** modifikovaná forma glukocerebrozidázy produkovaná ovariálnymi bunkami čínskeho škrečka pomocou technológie rekombinovanej dna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: