Sie suchten nach: oppositionskandidaterna (Schwedisch - Slowakisch)

radiostationen hade sänt valprogrammet för andrej sannikau, en av oppositionskandidaterna i presidentvalet i december 2010.
táto rozhlasová stanica vysielala volebný program pána sannikova, jedného z kandidátov opozície v prezidentských voľbách v decembri 2010.

anledningen till att de fängslades var att båda aktivt hade deltagit i valkampanjen i december 2010 genom att stödja en av oppositionskandidaterna.
skutočným dôvodom ich odsúdenia bolo, že obaja menovaní sa aktívne zapájali do volebnej kampane v decembri 2010, pričom podporovali jedného z kandidátov opozície.

d. situationen i vitryssland har ytterligare försämrats, i stället för att ha förbättrats, och mänskliga rättigheter kränks med förakt, underhuset har fråntagits sin lagstiftande makt och den ekonomiska verksamheten styrs av presidenten. dessa kränkningar innebär att den politiska oppositionen utsätts för fängslanden och andra former av förtryck, politiska partier avregistreras strax innan valen, oppositionskandidater utsätts för hot och trakasserier och representanter för oppositionspartier nekas tillstånd att vistas utanför vallokalerna.
d. keďže situácia v bielorusku sa nezlepšila, ale naopak ešte viac zhoršila a dospela do stavu, kedy sa beztrestne porušujú ľudské práva, dolná snemovňa nemá legislatívne právomoci a hospodársky život riadi prezident; keďže medzi takéto porušovanie práv patrí väznenie členov demokratickej opozície a používanie iných foriem utláčania, ktoré sa voči nim používajú, vyhlásenie neplatnosti registrácie politických strán pred voľbami, prenasledovanie a zastrašovanie opozičných kandidátov a vylúčenie prítomnosti zástupcov opozičných strán z volebných miestností;