Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
t sjukdomsmodifierande läkemedel var tillåtna.
nebolo povolené podávanie žiadneho iného chorobu modifikujúceho antireumatického lieku. če
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
inga andra sjukdomsmodifierande läkemedel var tillåtna.
nebolo povolené podávanie žiadneho iného chorobu modifikujúceho antireumatického lieku.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leflunomid är ett sjukdomsmodifierande antireumatiskt medel med antiproliferativa egenskaper.
leflunomid je ochorenie modifikujúce antireumatikum s antiproliferatívnymi vlastnosťami.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sjuttionio (20, 1%) patienter behandlades samtidigt med sjukdomsmodifierande gre
v dvoch randomizovaných 24 týždňových, dvojito zaslepených, placebom kontrolovaných štúdiách u pacientov s aktívnou ankylozujúcou spondylitídou (priemerné skóre pred začiatkom liečby [bath ankylosing spondylitis disease activity index (basdai)] vo všetkých skupinách bolo 6, 3) sa uk
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trudexa kan tas tillsammans med metotrexat eller vissa sjukdomsmodifierande anti- reumatiska medel r in
trudexa sa môže podávať spolu s metotrexátom alebo s určitými chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi (sulfasalazín, hydroxychlorochín, leflunomid a injekčné lieky, obsahujúce zlato), steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov. on
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
artrit, kommer du i regel först att få annan sjukdomsmodifierande behandling, såsom metotrexat.
u vás tieto lieky nevyvolali dostatočnú odpoveď, dostanete na liečbu vašej reumatoidnej artritídy trudexu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
behandling av aktiv och fortskridande psoriasisartrit hos vuxna där svaret vid tidigare behandling med sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel varit otillräckligt.
liečba aktívnej a progresívnej psoriatickej artritídy u dospelých, ak je odpoveď na predchádzajúcu ochorenie modifikujúcu antireumatickú liečbu neodstatočná.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
behandling av aktiv och progressiv psoriasisartrit hos vuxna, där svaret vid tidigare behandling med sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel varit otillräckligt.
liečba aktívnej a progresívnej psoriatickej artritídy u dospelých, ak bola odpoveď na predošlú chorobu - modifikujúcu antireumatickú liečbu neadekvátna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
angående kombination med andra sjukdomsmodifierande anti- reumatiska mediciner än metotrexat se avsnitten 4. 4 och 5. 1. gre
kombinácie s chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi, okrem metotrexátu, pozri časti 4. 4 a 5. 1. t pla
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
om du har måttlig till svårt aktiv reumatoid artrit, kommer du i regel först att få annan sjukdomsmodifierande behandling, såsom metotrexat.
ak u vás tieto lieky uk
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
behandling av måttlig till svår, aktiv reumatoid artrit hos vuxna patienter när andra sjukdomsmodifierande anti- reumatiska läkemedel inklusive metotrexat inte haft tillräcklig effekt. län
liečbu stredne ťažkej až ťažkej formy aktívnej reumatoidnej artritídy u dospelých pacientov, u ktorých bola nedostatočná odpoveď na liečbu chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi, vrátane metotrexátu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tysabri är indicerat som sjukdomsmodifierande behandling i monoterapi vid mycket aktiv skovvis förlöpande multipel skleros (ms), för följande patientgrupper:
tysabri je indikovaný ako ochorenie modifikujúca monoterapia vysoko aktívnej relapsujúcej remitentnej sklerózy multiplex u nasledovných skupín pacientov:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• behandling av måttlig till svår, aktiv reumatoid artrit hos vuxna patienter när andra sjukdomsmodifierande anti- reumatiska läkemedel inklusive metotrexat inte haft tillräcklig effekt.
liečbu stredne ťažkej až ťažkej formy reumatoidnej artritídy u dospelých pacientov, u ktorých • bola nedostatočná odpoveď na liečbu chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi, vrátane metotrexátu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sjuttionio (20, 1%) patienter behandlades samtidigt med sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel och 37 (9, 4%) patienter med glukokortikoider.
20 antireumatickými liekmi a 37 (9, 4%) pacientov glukokortikoidmi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i denna undersökning ingick 234 vuxna patienter med aktiv reumatoid artrit som inte hade svarat på behandling med minst ett och högst fyra sjukdomsmodifierande antireumatiska läkemedel (dmard- medel).
Štúdia hodnotila 234 dospelých pacientov s aktívnou reumatoidnou artritídou, u ktorých zlyhala terapia najmenej jedným, ale nie viac ako štyrmi chorobu modifikujúcimi antireumatikami (dmard).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trudexa kan tas tillsammans med metotrexat eller vissa sjukdomsmodifierande anti- reumatiska medel (sulfasalazin, hydroxyklorokin, leflunomid och guldberedningar för injektion), steroider eller r in
trudexa sa môže podávať spolu s metotrexátom alebo s určitými chorobu modifikujúcimi on
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
humira kan tas tillsammans med metotrexat eller vissa sjukdomsmodifierande anti- reumatiska medel (sulfasalazin, hydroxyklorokin, leflunomid och guldberedningar för injektion), steroider eller smärtstillande läkemedel även inkluderat icke- steroida anti- inflammatoriska läkemedel (nsaid).
humira sa môže podávať spolu s metotrexátom alebo s určitými chorobu modifikujúcimi antireumatickými liekmi (sulfasalazín, hydroxychlorochín, leflunomid a injekčné lieky obsahujúce zlato), steroidmi alebo liekmi proti bolesti, vrátane nesteroidových protizápalových liekov (nsaids).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: