Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en utbildningsavdelning,
sekcie odborného vzdelávania,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i detta skede betvivlar kommissionen starkt att det planerade stödet verkligen uppfyller villkoren i förordningen i två hänseenden. för det första huruvida kostnaderna för följande är stödberättigande:%quot%utbildningsfrämjande insatser%quot% (infrastruktur för läsning och samvaro); personalkostnader för utbildningsavdelningen;%quot%cascading%quot% (genomförandet av stödmottagarens%quot%slimmade organisationssystem%quot%); kostnader till följd av omstrukturering; kostnader som uppstår till följd av lansering av nya modeller; utgifter som avser perioden före anmälan. för det andra den förslagna klassificeringen av allmän kontra särskild utbildning i fråga om%quot%rådgivningskostnader%quot% och%quot%personalkostnader off-line%quot%.
komisia má v tomto štádiu vážne pochybnosti o tom, či plánovaná pomoc spĺňa podmienky nariadenia, a to vo dvoch aspektoch. po prvé, pokiaľ ide o oprávnenosť nákladov nasledujúcich položiek: "sprostredkovatelia odbornej prípravy" (infraštruktúra pre čítanie a socializáciu), personálne náklady oddelenia odbornej prípravy, "kaskádovanie" (implementácia "zjednodušeného organizačného systému" príjemcu), náklady súvisiace s reštrukturalizáciou, náklady súvisiace so zavedením nových modelov a výdavky za obdobie pred notifikáciou. po druhé, pokiaľ ide o navrhované rozdelenie medzi všeobecnú a špecifickú odbornú prípravu v prípade "nákladov na poradenstvo" a "nepriamych personálnych nákladov".
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung