Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utfällningar före blandning.
tekutú fázu, či neobsahuje častice alebo zrazeniny.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
partiklar eller utfällningar på gummiproppen eller injektionsflaskans insida.
prítomnosti akéhokoľvek materiálu na povrchu zátky a injekčnej liekovky.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
6 partiklar eller utfällningar på gummiproppen eller injektionsflaskans insida.
6
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
använd inte flebogammadif om du märker att lösningen är grumlig eller har utfällningar.
nepoužívajte flebogammadif, ak spozorujete, že roztok je zakalený alebo obsahuje častice.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om man inte behandlar kan större utfällningar som kallas tofi bildas i och runt leder.
ak sa dna nelieči, môžu sa v kĺboch a okolo nich vytvárať usadeniny, takzvané tofy (dnavé uzly).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
utfällningar av ceftriaxonets kalciumsalt har observerats i lungor och njurar hos dessa avlidna prematura nyfödda.
v pľúcach a v obličkách týchto mŕtvych predčasne narodených novorodencov sa pozorovali precipitácie ceftriaxón – vápenatej soli.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lösningen bör vara klar till svagt halvgenomskinlig använd inte flebogammadif om du märker att lösningen är grumlig eller har utfällningar.
nepoužívajte flebogammadif, ak ste si všimli, že roztok je zakalený alebo obsahuje častice.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ceftriaxon kan ge utfällningar i gallblåsan och i njurarna och kan då ses som skuggor på ultraljud (se avsnitt 4. 8).
ceftriaxón môže precipitovať v žlčníku a v obličkách, pričom je detekovateľný na ultrazvuku ako tiene (pozri časť 4. 8).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hos barn ska doser över 80 mg/ kg kroppsvikt undvikas – med undantag av meningit – på grund av den ökade risken för utfällningar i gallan.
u detí sa treba vyhnúť dávkam vyšším ako 80mg/ kg telesnej hmotnosti – s výnimkou meningitídy - kvôli zvýšenému riziku žlčových precipitátov.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
användning av ringer- laktat injektionsvätska, lösning eller ringer- laktat med glukos 50 g/ l (5%) injektionsvätska, lösning för beredning ger utfällning av parecoxib, och rekommenderas därför inte.
25 použitie ringerovho injekčného roztoku s laktátom alebo glukózy 50 g/ l (5%) v ringerovom injekčnom roztoku s laktátom na rekonštitúciu spôsobuje precipitáciu parekoxibu z roztoku, a preto sa takéto rozpúšťadlá neodporúčajú.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: