Sie suchten nach: översynsperioden (Schwedisch - Slowenisch)

Översynsperioden
opp

utvecklingen efter Översynsperioden
razvoj po opp

under översynsperioden var förlusterna små.
izgube v opp so bile majhne.

dumpning av import under översynsperioden
damping uvoza med opp

mellan 2006 och översynsperioden minskade återförsäljningspriserna.
med letom 2006 in opp so se cene pri nadaljnji prodaji znižale.

importvolymernas och importprisernas utveckling efter översynsperioden
dogodki v zvezi z obsegom uvoza in cenami po opp

importvolym, marknadsandel och priser under översynsperioden
tržni delež obsega uvoza in cene v opp

den minskade med 18 % mellan 2007 och översynsperioden.
med letom 2007 in opp se je zmanjšala za 18 %.

inverkan av den konjunkturnedgång som inleddes efter översynsperioden
učinek gospodarskega upada v obdobju po opp

undersökningen visade att dumpning ägde rum under översynsperioden.
preiskava je pokazala, da je do dampinga prišlo med obdobjem preiskave v zvezi s pregledom.

den berörda importens volym och marknadsandel under översynsperioden
obseg uvoza in tržni delež zadevnega uvoza v opp

en liten importökning konstaterades dock mellan 2007 och översynsperioden.
kljub temu je bilo med letom 2007 in opp opaženo manjše povečanje uvoza.

nedgångens verkningar återspeglades därför inte i bedömningen av översynsperioden.
analiza opp zato ne odraža učinka gospodarskega upada.

därefter, mellan 2010 och översynsperioden, låg lönsamheten över 10 %.
v obdobju med letom 2010 in opp je dobičkonosnost ostala nad 10 %.

den stabiliserades därefter och minskade något mellan 2011 och översynsperioden.
po tem je ostala nespremenjena, preden se je med letom 2011 in opp nekoliko zmanjšala.

det förbättrades kraftigt fram till 2011 och minskade sedan under översynsperioden.
do leta 2011 se je znatno izboljšal in se v opp zmanjšal.

de svarar för 100 % av unionens totala tillverkning under översynsperioden.
predstavljata 100 % celotne proizvodnje unije v opp.

detta motsvarar cirka 8 % av förbrukningen i unionen under översynsperioden.
to je ustrezalo približno 8 % potrošnje unije v opp.

en betydande prisökning på unionsmarknaden från alla tredjeländer ägde rum 2008 och under översynsperioden.
v letu 2008 in opp je prišlo do znatnega povišanja cen na trgu unije pri uvozu iz vseh tretjih držav.

den outnyttjade produktionskapaciteten i usa under översynsperioden beräknas uppgå till omkring 60000 ton.
ocenjuje se, da je bilo v zda med opp približno 60000 ton neizkoriščene proizvodne zmogljivosti.