Sie suchten nach: försäljningsregister (Schwedisch - Slowenisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Slovenian

Info

Swedish

försäljningsregister

Slovenian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Slowenisch

Info

Schwedisch

i stället för att föra försäljningsregister kan de emellertid arkivera fakturor eller följesedlar på vilka finns angivet fodertyp för värphöns.

Slowenisch

vendar lahko namesto evidenc o prodaji, hranijo arhive računov ali dobavnic, ki imajo označbe, kako so kokoši nesnice krmljene;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

referenser till de utvalda fakturorna i bokföringen (inköps- eller försäljningsregister, momsregister i vilka de utvalda fakturorna registrerats),

Slowenisch

referenčne številke izbranih računov v računovodskih izkazih (register prodaje ali nakupa in register ddv, v katere so bili izbrani računi vpisani);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

d) referenser till de utvalda fakturorna i bokföringen (inköps-eller försäljningsregister, momsregister i vilka de utvalda fakturorna registrerats),

Slowenisch

(d) referenčne številke izbranih računov v računovodskih izkazih (register prodaje ali nakupa in register ddv, v katere so bili izbrani računi vpisani);

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Schwedisch

%quot%de förpackningsanläggningar som avses i punkt 2 skall föra separata register över den dagliga kvalitets-och viktklassificeringen samt försäljningen av ägg och små förpackningar som är märkta i enlighet med punkt 1, inbegripet köparens namn och adress, antalet förpackningar, antalet sålda ägg och/eller vikten på de ägg som sålts per viktklass och leveransdag, liksom veckoregister över lager med klassificerade ägg. i stället för att föra försäljningsregister kan de emellertid arkivera fakturor eller följesedlar på vilka finns angivet de uppgifter som avses i punkt 1.%quot%

Slowenisch

"pakirni centri iz odstavka 2 vodijo ločene evidence o dnevnem razvrščanju po kakovosti in masi ter o prodaji jajc in malih pakiranjih, označenih v skladu z odstavkom 1, vključno z imenom in naslovom kupca, številom pakiranj, številom in/ali maso prodanih jajc po utežnih razredih in datumih dostave, kot tudi o tedenskih zalogah razvrščenih jajc. namesto vodenja prodajnih evidenc pa lahko vodijo arhiv računov ali dobavnic označenih, kakor določa odstavek 1.";

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,066,473 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK