Sie suchten nach: kärnavvecklingsbyrån (Schwedisch - Slowenisch)

medel till kärnavvecklingsbyrån
sredstva, ki se zagotovijo nda

be välkomnar inrättandet av kärnavvecklingsbyrån.
be pozdravlja ustanovitev nda.

staten finansierar istället kärnavvecklingsbyrån genom bidrag.
vlada bo nda financirala s subvencijami.

det är kärnavvecklingsbyrån som fattar dessa beslut, inte bnfl.
o tem pa bo odločal nda in ne družba bnfl.

därmed tar kärnavvecklingsbyrån över ansvaret för kärnanläggningar och tillgångar.
v ta namen se bo lastništvo nad jedrskimi lokacijami in sredstvi preneslo na nda.

smp kommer bara eller nästan bara att drivas av kärnavvecklingsbyrån.
obrat smp bo izključno ali skoraj izključno upravljal nda.

kärnavvecklingsbyrån blir källan till ungefär 90 % av detta avfall.
nda bo vir okoli 90 % teh odpadkov.

det är denna saneringsstrategi som kärnavvecklingsbyrån nu åtagit sig att genomföra.
gre za pristop k čiščenju, h kateremu se je nda sedaj zavezal, da ga bo uporabil.

kärnavvecklingsbyrån kan också ingå avtal om den fortsatta driften av kärnanläggningarna.
nda lahko podobno odda v izvedbo tudi nadaljnje upravljanje jedrskih sredstev.

det innebär att kärnavvecklingsbyrån blir skyldig att nå kostnadsminskningar på 2 % per år.
ti bodo zajemali dolžnost nda, da doseže učinkovitost v višini 2-odstotnega znižanja stroškov na leto.

förenade kungariket framhåller att det godtar att stödåtgärden utgör ett stöd till kärnavvecklingsbyrån.
združeno kraljestvo se strinja, da ukrep pomeni pomoč za nda.

bnfl gynnas inte direkt av de tillgångar och kommersiella intäkter det överför till kärnavvecklingsbyrån.
družba bnfl ne bi imela neposredne koristi od sredstev in prihodkov iz gospodarskih dejavnosti, ki jih bo prenesla na nda.

förenade kungariket hävdar tvärtom att kärnavvecklingsbyrån skulle vara en mästare på information till allmänheten.
združeno kraljestvo trdi, da bi bil nda celo „prvak na področju obveščanja javnosti“.

det gäller särskilt vid avvecklingsverksamheter som rör mycket specifika anläggningar som de som har överförts till kärnavvecklingsbyrån.
to zlasti velja za dejavnosti razgradnje, ki se nanašajo na zelo specifične lokacije, kot je tiste, ki so bile prenesene na nda.

den kommer att tillämpas på alla nya avtal som kärnavvecklingsbyrån ingår efter det att detta beslut fattats.
veljal bo za vse nove pogodbe, ki jih bo nda sklenil po datumu te odločbe.

bnfl-gruppen bidrar med över 88 % av åtagandena genom de tillgångar som överförs till kärnavvecklingsbyrån.
skupina bnfl bi prek sredstev, ki bi jih prenesla na nda, prispevala k več kot 88 % obveznosti.

de två beräkningar som beskrivs ovan kan också tillämpas för att fastställa om och i vilken utsträckning stödåtgärden ger kärnavvecklingsbyrån en fördel.
zgoraj opisana izračuna se lahko uporabita tudi za odločitev o tem, ali in do kakšne mere ukrep pomeni prednost za nda.

de tillgångar som har tillhört united kingdom atomic energy agency (ukaea) har överförts till kärnavvecklingsbyrån.
sredstva, ki pripadajo agenciji združenega kraljestva za atomsko energijo (united kingdom atomic energy agency, ukaea), so se prenesla na nda.

det faktum att kärnavvecklingsbyrån är skyldig att nå en effektivitetsvinst på 2 % per år gör att incitamentet ökar att presentera ganska försiktiga beräkningar.
dejstvo, da mora nda doseči 2-odstotno večjo učinkovitost na leto, je še dodatna spodbuda, da predstavi precej previdne prve ocene.

2005 års beräkningar av tillgångar och åtaganden som skall överföras från bnfl till kärnavvecklingsbyrån och som visar bnfl:s bidrag för dess åtaganden på kärnenergiområdet.
ocene sredstev in obveznosti za leto 2005, ki naj bi se prenesle z družbe bnfl na nda in ki prikazujejo prispevek družbe bnfl k njenim jedrskim obveznostim.