Sie suchten nach: nedskrivningsbehov (Schwedisch - Slowenisch)

(18) för att täcka det nedskrivningsbehov på 189 miljoner euro som konstaterats i samband med den noggranna granskningen av låneportföljen slöts ramavtalet av den 23 oktober 2000 med bb:s största fordringsägare bank austria creditanstalt ag.
(18) za kritje zneska popravka v višini 189 milijonov eur, odkritega po obsežnem preverjanju dolžnikov, je bil z glavnim upnikom bb, bank austrio creditanstalt ag, 23. oktobra 2000 sklenjen okvirni sporazum.

ett företag ska pröva nedskrivningsbehovet för prospekterings- och utvärderingstillgångar samt för tillgångar i utvecklings- eller produktionsfaserna vid tidpunkten för övergången till ifrs i enlighet med respektive ifrs 6 prospektering efter samt utvärdering av mineraltillgångar eller ias 36 och, vid behov, minska det belopp som fastställts enligt (a) eller (b) ovan.
podjetje na datum prehoda na msrp v skladu z msrp 6 raziskovanje in vrednotenje rudnih bogastev ali mrs 36 preveri, ali so sredstva za raziskovanje in vrednotenje ter sredstva v fazi razvoja in proizvodnje oslabljena, in po potrebi zmanjša znesek, določen v skladu s točko (a) ali (b) zgoraj.