Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hudfjällning, fotosensitivitetsreaktion, onormal pigmentering
izpuščaj, alopecija dermatitis, suha koža, eritem, pruritus luščenje kože, preobčutljivostne reakcije na svetlobo, nenormalna pigmentacija
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
erytem, onormal pigmentering, ökad svettning
izpuščaj, alopecija suha koža, pruritus eritem, nenormalna pigmentacija, povečano znojenje
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pigmentering av munslemhinnan, smakförändringar, dyspepsi.
bolezni prebavil zelo pogosti: navzea pogosti: bruhanje, bolečine v trebuhu in diareja občasni: napenjanje redki: pigmentacija ustne sluznice, motnje v okušanju in dispepsija.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pigmentering av munslemhinnan, smakrubbningar, dyspepsi, pankreatit
pogosti: bruhanje, abdominalna bolečina in driska občasni: flatulenca redki: pigmentacija ustne sluznice, motnje okusa, dispepsija, pankreatitis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hudreaktioner (t. ex. oral pigmentering, nagel - och hudpigmentering) och oral mukosit.
kožne reakcije (na primer pigmentacija ust, nohtov in kože) in oralni mukozitis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
apparaten är konstruerad för hårborttagning och för hudbehandling, från rent kosmetisk föryngring till borttagning av åldersfläckar, ojämn pigmentering och vidgade blodkärl.
aparat je namenjen odstranjevanju dlačic in negi kože od popolnoma kozmetične pomladitve do odstranjevanja starostnih peg ter odpravljanja neenakomerne pigmentacije in kapilar.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
travoprost kan gradvis förändra ögonfransarna i behandlade ögon; dessa förändringar observerades hos ungefär hälften av patienterna i de kliniska studierna och innefattar ökad längd, tjocklek, pigmentering och/ eller ökat antal ögonfransar.
te spremembe so opažali pri približno polovici bolnikov v kliničnih preskušanjih in mednje sodijo: podaljšanje, odebelitev, potemnitev in/ ali povečanje števila trepalnic.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(15) för att garantera ett fullgott folkhälsoskydd bör solskyddsmedel vara tillräckligt effektiva mot både uva-och uvb-strålning. solskyddsmedel bör därför ge ett minimiskydd mot både uva-och uvb-strålning. en högre solskyddsfaktor (dvs. främst uvb-skydd) bör även medföra ett högre uva-skydd. det bör således finnas ett samband mellan skydd mot uva-och uvb-strålning. vetenskapliga undersökningar visar att vissa typer av biologiska skador på huden kan förebyggas och begränsas om förhållandet mellan den skyddsfaktor som mäts med ett test som avser kvarstående pigmentering (dvs. som avser främst uva-strålning) och den faktor som mäts vid test som avser solskyddsfaktor (dvs. som avser främst uvb-strålning) är 1:3. därutöver rekommenderar dermatologer en kritisk våglängd på minst 370 nm för att ett omfattande skydd skall uppnås.
(15) za zagotavljanje visokega varstva javnega zdravja morajo biti izdelki za zaščito pred soncem dovolj učinkoviti pri zaščiti pred sevanji uvb in uva. zato mora izdelek za zaščito pred soncem zagotavljati minimalno zaščito pred uvb in uva sevanjem. večji zaščitni faktor (tj. predvsem za zaščito pred sevanjem uvb) bi moral vključevati tudi večjo zaščito pred sevanjem uva. zato bi morali biti zaščiti pred sevanjem uva in uvb povezani. znanstvene ugotovitve kažejo, da je nekatere biološke poškodbe kože mogoče preprečiti in zmanjšati, če je delež zaščitnega faktorja, izmerjenega pri preskusu obstojne pigmentacije (persistent pigment darkening test) (zadeva predvsem sevanje uva), vsaj 1/3 faktorja, izmerjenega s preskusno metodo za zaščitni faktor (zadeva predvsem sevanje uvb). za zagotavljanje široke zaščite dermatologi priporočajo kritično valovno dolžino vsaj 370 nm.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: