Sie suchten nach: tonfiskbestånden (Schwedisch - Slowenisch)

212 -sammanfattning av svaren och av hur dessa har beaktats de sektorer som i första hand berörs har godtagit gemenskapens ståndpunkt om antagandet av tekniska bestämmelser som syftar till ett hållbart utnyttjande av tonfiskbestånden. -
212 -povzetek odgovorov in njihovo upoštevanje glavni ciljni sektorji so odobrili stališče skupnosti o sprejetju tehničnih ukrepov, katerih cilj je trajnostno izkoriščanje staležev tunov. -

kräva att iattc genomför undersökningar för att bedöma huruvida kapaciteten hos de fartyg som bedriver fiske inom avtalsområdet utgör ett hot mot bevarandet av tonfiskbestånden och andra levande marina resurser som är förknippade med fisket och, om så är fallet, undersöker möjliga åtgärder samt när så är lämpligt rekommenderar att dessa antas.
od iattc zahtevajo, da začne s poizvedovanjem, da se oceni, ali ribolovne zmogljivosti plovil, ki ribarijo na območju iz sporazuma, ogrožajo trajnost staležev tunov in drugih živih morskih virov, povezanih z ribištvom, in če je temu tako, proučijo možne ukrepe in priporočijo njihovo sprejetje, kadar je to ustrezno.

(1) gemenskapen är sedan den 14 november 1997 fördragsslutande part i den internationella konventionen för bevarande av tonfiskbestånden i atlanten (iccat)(3), nedan kallad iccat-konventionen.
(1) skupnost je od 14. novembra 1997 pogodbenica mednarodne konvencije za ohranjanje atlantskih tunov [3] (v nadaljevanju: konvencija iccat).