Sie suchten nach: få (Schwedisch - Somali)

att de skall få all hjälp
in iyaga uun loo gargaari.

och därefter få sin fulla lön;
ka dibna looga abaalmarin doono si buuxda.

men få av dem är av senare släkten.
iyo wax yar oo ka mid ah kuwii dambeeyay.

eller skall människan få allt vad hon önskar
mise dadka waxaa u sugnaaday waxay yididiishaan.

ja, de skall sannerligen snart få visshet!
haddana way ogaandoonaan (wa xa ka dhaca).

ni skall sannerligen få utstå ett plågsamt straff,
idinku (gaaloy) waxaaad dhadhamisaan cadaabka daran (wax xanuujiya).

du ska få en lugnande spruta inför undersökningen av dina lungor
google

Är det av iver att få stiga in i lycksalighetens lustgårdar?
ma wuxuu damci ruux kasta oo ka mid ah in geliyo jannatu naciima.

låt dessa hycklare veta att de skall få utstå ett plågsamt straff.
ugu bishaaree munaafiqiinta inay mudan cadaab daran.

[när du ger] ge inte för att få något tillbaka!
hana ku mannaysan adoo badsan (waxaad bixisay).

men [de behöver inte fråga]! de skall snart få visshet.
saas ma aha ee way ogaan donaan.

där skall ni få smaka frukter i mängd [av läckraste slag].
waxaadna ku leedihiin dhexdeeda faakiho badan ood xaggeeda wax ka cuntaan.

de kommer inte att få tid att upprätta testamente, och de hinner inte vända tillbaka till de sina.
mana karaan dardaaran ehelkoodiina uma soo noqdaan.

de som har paradiset till arvedel skall den dagen få glädjas åt en bättre boning och njuta en behagligare middagsvila.
ehelu jannaha yaa maalintaas khayr roon sugnaansho iyo wanaag badan qayluushi (hurdo).

de som tror och lever rättskaffens skall som belöning för sina handlingar få en fristad i lustgårdar, där de hälsas välkomna.
kuwa rumeeyay (xaqa) oo camal fiican falay waxay mudan jannooyinka ma'wa martiqaad waxay xamal falayeen dartiis.

[då skall han få se att] helvetet är [hans] slutliga bestämmelse!
wuxuu ku dheelman naarta jaxiimo.

[då] skall varje själ få veta vad den har fört med sig [till domen].
waxay ogaan nafu waxay camal fashay.

de skall få dricka [paradisets] rena vin, förseglat med [guds eget] sigill,
waxaana laga waraabin cabbid la dhawray (oo macaan).

[de skall få till svar:] "håll inne i dag med era jämmerrop! från oss kan ni inte vänta någon hjälp!
(waxaana la dhihi) ha qaylyina maanta idinku xagganaga laydiin kama gargaaree.