Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vill du stänga av systemet nu?
joogi computer-ka imminka ??
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och säg [till honom]: ”vill du bli renad [från synd]?
oo ku dheh ma rabtaa inaad daahir noqotid.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vilken av din herres välgärningar vill du [människa] sätta i fråga?
teebaadse nicmooyinka eebe shakinaysaan (kana doodaysaan) dadow.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de sade: "säger du detta på fullt allvar, eller vill du skämta?"
waxay dheheen ma waxaad noola timid xaq mise adigu waxaad ka mid tahay kuwa ciyaari.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du skänker makten åt den du vill och du tar makten från den du vill. du upphöjer den du vill och du förnedrar den du vill.
waxaad dhahdaa eebow adaa hanta xukunka waxaad siisaa xukunka ciddaad doonto waxaad ka siibtaa «wareejisaa» xukunka ciddaad doonto waxaadna cisaysaa ciddaad doonto waxaadna dulaysaa ciddaad doonto adaana hanta khayrka, adaana wax kasta kara.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[moses] sade: "och du, samarier! vad ville du uppnå [med detta]?"
wuxuu yidhi (muuse) xaalkaagu muxuu yahay saamiriyow.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung