Sie suchten nach: förvaltningsmyndigheten (Schwedisch - Spanisch)

förvaltningsmyndigheten
funciones de la autoridad de gestión

tillsyn över förvaltningsmyndigheten
supervisión de la autoridad de gestión

förbindelser med förvaltningsmyndigheten:
relacionescon la autoridad degesti6n:

förvaltning genom förvaltningsmyndigheten
gestión por la autoridad de gestión

a) den utsedda förvaltningsmyndigheten,
a) de la autoridad de gestión designada;

bild från den nederländska förvaltningsmyndigheten.
foto proporcionada por la autoridad de gestiùn neerlandesa.

förvaltningsmyndigheten skall förvissa sig om följande:
la autoridad de gestión se asegurará de los extremos siguientes:

förvaltningsmyndigheten skall se över urvalsmetoden varje år.
la declaración de gastos correspondiente se corregirá en consecuencia.

tr ä da r e för medlemsstaten eller förvaltningsmyndigheten .
cuando la naturaleza de la ayuda lo permita, las estadísticas se desglosarán por sexo y en función del tamaño de las empresas beneficiarias.

den 30 november 2002hade förvaltningsmyndigheten förbrukat 0,2 %.
a 30 de noviembre de 2002, la autoridad de gestión había gastado el0,2 %.

medlemsstaten dag då stödberättigandet och förvaltningsmyndigheten börjar gälla.
el estado miembro y la autoridad de gestión informarán a la comisión en el informe de ejecución anual indicado en el artículo 67 de cualquier modificación, tal como se define en el apartado 1.

de råd som lag-gruppen ger till förvaltningsmyndigheten är bindande.
la provincia holandesa de flevoland es un buen ejemplo de comunicación directa en el proceso de toma de decisiones.

a) förvaltningsmyndigheten, det implementerande organet och förmedlande organ,
a) de la autoridad de gestión, del organismo de ejecución y de los órganos intermedios;

förvaltningsmyndigheten skall ansvara för att programmet ges offentlighet genom att
la autoridad de gestión del programa se encargará de su publicidad, de la manera siguiente:

den gemensamma förvaltningsmyndigheten får biträdas av ett gemensamt tekniskt sekretariat.
la autoridad de gestión conjunta estará asistida por una secretaría técnica conjunta.

förvaltningsmyndigheten skall ges tillfälle att yttra sig innan rapporten antas.
deberá darse a la autoridad de gestión la oportunidad de formular comentarios antes de que el informe sea adoptado.

vid tillämpning av denna förordning ska förvaltningsmyndigheten definiera landsbygd på programnivå.
a los efectos del presente reglamento, la autoridad de gestión definirá la «zona rural» a nivel de programa.

de åtgärder förvaltningsmyndigheten ochövervakningskommittén vidtagit bör dock ge en mera balanserad medelsförbrukningunder 2003.
no obstante, las acciones emprendidas porla autoridad de gestión y el comité de seguimiento se deberían traducir en unautilización más equilibrada de los fondos en 2003.

förvaltningsmyndigheten harplanerat åtgärder för mindre än 20 % av finansieringen 2000–2002.
la autoridad de gestión hacomprometido menos del 20 % de las subvenciones correspondientes a 2000-2002.

förvaltningsmyndigheten skall se till att förteckningen årligen offentliggörs i europeiska unionens officiella tidning.
la autoridad de gestión garantizará la publicación anual de la lista en el diario oficial de la unión europea.