Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
facksektionernas arbete
trabajos de las secciones especializadas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. facksektionernas arbete
a. trabajos de las secciones especializadas
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de sex facksektionernas ordförande.
los seis presidentes de las secciones especializadas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. facksektionernas arbete artikel 32
a. trabajos de las secciones especializadas artículo 32
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facksektionernas presidiermandatperiodens längd sammansättning val
elecciones presidencia y mesa del comité presidencia y mesa de una sección especializada
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
32–55) a. facksektionernas arbete (art.
32 a 55)a. trabajos de las secciones especializadas (arts.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommitténs plenarsessioner och facksektionernas sammanträden är offentliga.
los plenos del comité y las reuniones de las secciones especializadas serán públicos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1.kommitténs plenarsessioner och facksektionernas sammanträden är offentliga.
1.los plenos del comité y las reuniones de las secciones especializadas seránpúblicos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facksektionernas föredragande upprättar nära kontakter righeter vid parlamentet.
al mismo tiempo, en la elaboración de los dictámenes promueven la búsqueda del consenso, lo cual permite actuar a favor del interés común y, con frecuencia, también del interés general.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommittén skall därefter med enkel majoritet välja facksektionernas ordförande.
el comité elegirá a continuación, por mayoría simple, a los presidentes de las secciones especializadas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
7.kommittén skall därefter med enkel majoritet välja facksektionernas ordförande.
7.el comité elegirá a continuación, por mayoría simple, a los presidentes de lassecciones especializadas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.facksektionernas sammanträden skall förberedas ordförande i samråd med facksektionens presidium.
1.las reuniones de las secciones especializadas serán preparadas por supresidente, asistido por la mesa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facksektionernas ordförande och övriga medlemmar av facksektionernas presidium skall väljas av kommittén.
el comité elegirá a los presidentes de las secciones especializadas y a los demás miembros de la mesa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.facksektionernas medlemsantal och sammansättning skall bestämmas avkommittén efter förslag från presidiet.
1.el comité, a propuesta de la mesa, fijará el número de miembros de lassecciones especializadas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i denna broschyr presenteras eesk:s olika prioriteringar, facksektionernas pågående arbete, konferenser och liknande.
en ese folleto se exponen las distintas prioridades del cese y los trabajos en curso de sus secciones, además de reseñarse conferencias y actividades anes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vartannat år växlar ordförandeskapet för tre facksektioner mellan grupperna.
la presidencia de tres secciones especializadas será objeto de rotación entre los grupos cada dos años.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: