Sie suchten nach: fastsättningsanordningar (Schwedisch - Spanisch)

häri inbegrips alla delar med signifikant massa och deras fastsättningsanordningar.
esto incluye todos los elementos de masa significativa y sus medios de sujeción.

punkt 4.2.6.3 ”fastsättningsanordningar för slutsignal” ska ersättas med följande:
el punto 4.2.6.3, «dispositivos de sujeción para las señales de cola», se sustituye por el texto siguiente:

ritningar, diagram och skiss över fordonets och sätets uppbyggnad, såväl som av justeringssystem och deras fastsättningsanordningar, inklusive eventuella monterade energiupptagare;
dibujos, diagramas y planos de la estructura del vehículo y del asiento, así como del sistema de regulación y las sujeciones, incluyendo todos los amortiguadores de energía instalados;

styrmekanism: det system som innefattar manöverorganet för styrning, styrkolonnen, fastsättningsanordningar, rattstång, styrväxel och alla andra delar, som är konstruerade för att bidra till energiupptagningen i händelse av islag i manöverorganet.
«Órgano de dirección» es el conjunto constituido por el mando de dirección, la columna de la dirección, los accesorios de montaje, el eje de la columna de dirección, el cárter de la dirección y demás componentes como, por ejemplo, los destinados a absorber energía en caso de choque contra el mando de dirección.