Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
netto- eller bruttovikt eller antal frögyttringar eller frön.
peso neto o bruto o número de glomérulos o de granos puros
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deklarerad netto- eller bruttovikt eller deklarerat antal frögyttringar eller frön.
peso neto o bruto declarado o número declarado de glomérulos o de granos puros
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deklarerad netto- eller bruttovikt, eller deklarerat mängd rent frö eller, i tillämpliga fall, frögyttringar.
peso neto o bruto declarado, o número declarado de semillas puras o, en su caso, de glomérulos;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g) deklarerad netto- eller bruttovikt, eller deklarerat mängd rent frö eller, i tillämpliga fall, frögyttringar.
g) peso neto o bruto declarado, o número declarado de semillas puras o, en su caso, de glomérulos;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
när vikt anges och pesticider i pulverform, pelleteringsmedel eller andra fasta tillsatser har använts, skall slaget av tillsatsämne och också det ungefärliga förhållandet mellan vikten av rent frö, eller i tillämpliga fall frögyttringar, och den totala vikten anges.
en el caso de indicación del peso y de empleo de plaguicidas granulados, de sustancias de revestimiento o de otros aditivos sólidos, la indicación de la naturaleza del aditivo así como la relación aproximada entre el peso de las semillas puras, o, en su caso, de los glomérulos y el peso total.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- monogermt frö eller tekniskt monogermfrö (precisionsfrö): högst 100 000 frögyttringar eller frön eller med en nettovikt om 2,5 kg, exklusive, i förekommande fall, pesticider i pulverform, pelleteringsmedel eller andra fasta tillsatser.
- semillas monogérmenes o de precisión : hasta un total de 100 000 glomérulos o granos o hasta un peso neto de 2,5 kg con exclusión , eventualmente , de los pesticidas granulados , de las sustancias de revestimiento o de otros aditivos sólidos ;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: