Sie suchten nach: innovationsprogram (Schwedisch - Spanisch)

strategiskt innovationsprogram
agenda de innovación estratégica

eit:s strategiska innovationsprogram
agenda de innovaciÓn estratÉgica del eit

indikatorer pa internationella och Överstatliga fou- och innovationsprogram
indicadores de los programas de i+d e innovaciÓn en el Ámbito internacional y supranacional

ett gott renommé som deltagare i unionens forsknings- och innovationsprogram.
un buen historial de participación en los programas de la unión dedicados a investigación e innovación;

det fjärde ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling omfattar i sitt innovationsprogram
■sp consultar el capítulo vi sobre los préstamos del bei y del fei.

a. innovationsprogram för landsbygden som omfattar stöd till små företag och till hantverkare.
8 confederaciÓn europea de la industria del calzado

benämning : förlängning av stödordningen "innovationsprogram för företag (madrid)"
denominación : prolongación del régimen de ayudas "plan de innovación empresarial (madrid)"

alltså var det ett kompletterande program. de som berördes av det gjorde det sedan till ett innovationsprogram.
es decir, se trataba de un programa de acompañamiento.

nästa år kommer också eu-medelhavsområdets innovationsprogram att lanseras inom ramen för meda-programmet.
el año próximo también contemplará el inicio, en el marco del programa meda, de un sistema de innovación euro-med.

-24- partnerskap mellan forskning och företag, i synnerhet inom ramen för regionala innovationsprogram.
a este respecto, podrían prestar diversos servicios de información y asesoramiento a los agentes interesados, especialmente, a las pyme y a laboratorios de investigación.

då detta är ett förhållandevis outforskat område kan det ännu inte rekommenderas några indikatorer på internationella fou- och innovationsprogram.
dado el carácter relativamente reciente de este campo de investigación, no puede recomendarse todavía ningún indicador específico sobre los programas internacionales de i+d e innovación.

allmänt sett finns det många problem med indikatorer på internationella fou- och innovationsprogram, både på nationell och regional nivå.
por lo general, los indicadores de programas internacionales de i+d e innovación plantean muchos problemas tanto a nivel nacional como regional.

irland är det mest extrema exemplet där inget direkt stöd kommer att utgå till företag (förutom till forsknings och innovationsprogram).
irlanda es el caso más extremo, ya que los fondos estructurales no proporcionarán ninguna ayuda directa a la industria (salvo para programas de investigación y de innovación).

målet är att dra nytta av goda exempel som har identifierats genom utvärdering och benchmarking i regionala eller nationella innovationsprogram, och utforska utrymmet för synergieffekter mellan olika initiativ,
la comisión analizará los objetivos de inversión y las medidas que contienen y, en cooperación con los estados miembros, ayudará a identificar los puntos fuertes y débiles, y las iniciativas políticas adecuadas para mejorar las condiciones para la investigación y la innovación.

genom budgetposterna för transeuropeiska nät ges stöd till den praktiska tillämpningen av fotu-kunskap och innovationsprogram genom industriella projekt som bör leda till smidigare transporter och ökad produktivitet.
las líneas presupuestarias de las redes transeuropeas financiarán la aplicación práctica de los programas de idt de conocimiento e innovación mediante proyectos industriales que ayudarán a reducir la congestión y a aumentar la productividad.

eit:s strategiska, långsiktiga prioriteringsområden och finansiella behov under en sjuårsperiod bör fastställas i ett strategiskt innovationsprogram (nedan kallat sip).
en una agenda de innovación estratégica (denominada en lo sucesivo «la aie») se deben establecer los ámbitos estratégicos prioritarios a largo plazo y las necesidades financieras del eit por un período de siete años.

beroende på hur detta innovationsprogram lyckas anser kommittén att man bör överväga en ytterligare höjning av det explicita stödet till de små och medelstora företagen från nuvarande 15 %, framför allt med tanke på behoven i de nya medlemsstaterna.
en función del éxito que tenga el programa de innovación, el comité estima que convendrá prever un aumento suplementario de las ayudas reservadas a las pyme, que se elevan actualmente al 15 %, en particular según las necesidades de los nuevos estados miembros.

därför för ordar parlamentet en ökad samordning för att finna forsknings-, innovations- och sammanhållningsmål och en prioritering av fotu- och innovationsprogram under strukturfondernas nästa programplaneringsperiod.
se­gún el libro verde de 1996. este libro blanco tiene por objeto identificar los distintos campos de intervención a través de los cuales la comi­sión puede contribuir al desarrollo y a la compe­titividad del sector del comercio, sector que em­plea a cerca de 22 millones de personas en la comunidad y cuya competitividad es necesaria para el crecimiento y para la estabilidad en eu­ropa.

climate kic främjar synergieffekter med initiativ för gemensam programplanering på området, eftersom denna ki-grupps innovationsprogram och arbetsprogram delvis kommer att bygga på den gemensamma strategiska agenda som tagits fram inom klimatinitiativet (klimattjänster och anpassning).
la cci clima trabaja activamente para obtener sinergias con iniciativas de programación conjunta (ipc) en este ámbito, ya que la agenda de innovación y el plan de aplicación de la cci clima se basarán parcialmente en la agenda estratégica común indicada en la ipc sobre el clima (servicios y adaptación al cambio climático).