Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
små, rena och konkurrenskraftiga
comisión europea pequeñas, ecológicas y competitivas luxemburgo: oficina de publicaciones oficiales de las comunidades europeas2008 — 28 pp. — 21 x 21 cm isbn 978-92-79-08748-6
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de och internationellt konkurrenskraftiga.
y de productos petroquímicos), concentrándose la mayor parte de la producción en una sola empresa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utveckling av konkurrenskraftiga regioner
desarrollo de regiones competitivas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"konkurrenskraftiga priser för järnvägstransport":
"precios ferroviarios competitivos":
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dynamiska, attraktiva och konkurrenskraftiga städer
ciudades más dinámicas, atractivas y competitivas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konkurrenskraftiga regioner — ta fram bästa praxis
competitividad regional: las buenas prácticas al orden del día
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deras problem är att de inte är konkurrenskraftiga.
debemos reaccionar de forma adecuada a este hecho.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nuvarande systemen är inte konkurrenskraftiga på världsmarknaden.
los instrumentos actuales no son competitivos en el mercado mundial.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
främjande av konkurrenskraftiga samhällen och förberedelser för informationssamhället
sociedad de la información
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekonomisk tillvÄxt baserad pÅ Öppna, konkurrenskraftiga marknader
crecimiento econÓmico basado en mercados abiertos y competitivos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konkurrenskraftiga regioner i europa genom forskning och innovation
hacia una política energética común (dictamen de iniciativa)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utveckling av effektiva, tillförlitliga och kostnadsmässigt konkurrenskraftiga solenergisystem
el desarrollo de sistemas de energía solar eficientes, fiables y competitivos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
har de europeiska mjÖlkprodukterna blivit mer konkurrenskraftiga pÅ vÄrldsmarknaderna?
se ha logrado que los productos lÁcteos europeos sean mÁs competitivos en los mercados mundiales?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- att öka utbudet av konkurrenskraftiga produkter från ekologiskt vattenbruk.
- aumentar el suministro de productos pesqueros ecológicos competitivos.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europa ska bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade samhälle.
se necesitan 32 diputados para solicitar que se debata en plenaria un informe (art. 110 bis).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
användarcentrerad forskning kommer att bidra till att utveckla konkurrenskraftiga lösningar.
la investigación desde una perspectiva centrada en el usuario contribuirá al desarrollo de soluciones competitivas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ungerska företag är redan förhållande vis konkurrenskraftiga på eu-marknader.
la reestructuración masiva de la economía acarrea cambios considera bles en la naturaleza del empleo y en los tipos de cualificaciones demandados por los empleadores.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joaquín almunia ekonomisk tillväxt baserad på öppna, konkurrenskraftiga marknader ................................13
crecimiento económico basado en mercados abiertos y competitivos ...13
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3) konkurrenskraftig och hållbar tillväxt.
3) crecimiento competitivo y sostenible;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: