Sie suchten nach: marmelad (Schwedisch - Spanisch)

marmelad
mermelada

socker vitsocker marmelad
azúcar blanquilla mermelada

sylt, marmelad etc. av citrusfrukter
mermelada, confituras y similares, de cítricos

sylt, marmelad etc., ej av citrusfrukter
otras clases de mermelada y confitura

ex 17.04 marmelad konfekt, halva,
ex 17.04 « rahat loloum , halva » ,

försl. till dir.: sylt, gelé, marmelad och kastanjemos
propuesta modifiada comisión

i) respektive marmelad, gelé och sylt (tab. i).
cifra hasta el 1 de enero de 1997.

om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel
relativa a las confituras, jaleas y "marmalades" de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana

d sylt, gelé och marmelad: enhällig överens­kommelse (—» punkt 1.3.34).
□ confituras, jaleas y mermeladas de frutas: acuerdo por unanimidad (—¥ punto 1.3.34).

om ändring av direktiv 2001/113/eg om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel
que modifica la directiva 2001/113/ce relativa a las confituras, jaleas y marmalades de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana

beträffande sylt, gelé och marmelad, samt sötad kastanjepuré välkomnar utskottet rådets krav på att vissa tillsatser skall anges i innehållsförteckningen medan det motsätter sig att man tillåter kemiskt vanillin i dessa produkter.
aún debe aumentar la transparencia de las normas que regulan el flujo de las inversiones exteriores.

sylt, gelé, marmelad, mos och pasta av frukt, som beretts genom kokning, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel:
confituras, jaleas, mermeladas, purés y pastas de frutas, obtenidos por cocción, con o sin adición de azúcar u otros edulcorantes:

1.3.35 förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2001/113/eg om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel.
preve´ proponer: la ampliacio´n del a´mbito de aplicacio´n de la directiva 90/394/cee a las sustancias to´xicas para la reproduccio´n; la revisio´n de los valores lı´mite de exposicio´n profesional, que so´lo se refieren actualmente a tres sustancias y varı´an sensiblemente de un estado a otro, y el establecimiento de valores lı´mite de exposicio´n profesional orientativos para los agentes cancerı´genos, muta´genos y to´xicos para la reproduccio´n, con el fin de simplificar el procedimiento y adaptarlo al progreso de la te´cnica.

genom rådets direktiv 2001/113/eg harmoniseras märkningen av vissa produkter som definieras i direktivets bilaga, däribland sylt och marmelad. den sistnämnda produkten får endast framställas av citrusfrukt.
propuesta de reglamento del consejo que modifica el reglamento (cee) n° 337/75 por el que se crea un centro europeo para el desarrollo de la formacio´n profesional (→ punto 1.4.27).

marmelader
mermeladas