Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
& kmid; visar sångtexten på skärmen med en färg som ändrar sig samtidigt som musiken spelar, så det är väldigt lätt att följa sångens melodi.
& kmid; muestra las letras en la pantalla cambiando su color al mismo tiempo que se reproduce la música, así que es muy sencillo seguir la melodía de las canciones.
i samband med en marknadsföringskampanj som inleddes den 1 januari 1995 använde joost kist en melodi bestående av de nio första tonerna i für elise. han har även sålt ett datorprogram som, när det aktiveras, återger en tupps galande.
en el curso de una campaña publicitaria que comenzó el 1 de enero de 1995, el sr. kist utilizó la melodía constituida por las nueve primeras notas de «für elise» y vendió, asimismo, un programa informático el cual, al ser activado, reproducía el canto de un gallo.
i det närbelägna landskapet dalarna har det a lltid varit viktigt att följa traditionen och hålla sig t ill melodi- erna och det ursprungliga sättet att spela, och det ta har skapat en rik, men konservativ folkmusikrepertoar. i
por el contrario, en hälsingland, constante aumento en la demanda de violinistas y mú constante aumento en la demanda de violinistas y m sica la música folk siempre se ha interpretado libremente uti- t r a di c i o n a l .