Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
undantagsbestämmelserna i foia gör det möjligt för ett organ att vägra offentliggöra en registeruppgift (eller en del av en registeruppgift) om den innehåller konfidentiella, kommersiella uppgifter, om offentliggörandet av uppgifterna skulle utgöra ett klart otillbörligt intrång i den enskildes personliga integritet, eller om uppgifterna har samlats in för polisiära ändamål, i den mån utlämnandet av dessa uppgifter skäligen kan antas utgöra ett otillbörligt intrång i den enskildes personliga integritet (title 5, united states code, sections 552(b)(4), (6), (7)(c)).
entre dichas exenciones, esta ley autoriza a un organismo a no revelar un registro (o una parte del mismo) si la información tiene el carácter de información comercial confidencial, si la divulgación de la información pudiera constituir una clara intromisión injustificada en la vida privada, o si la información se elabora a efectos de aplicación de las leyes, en la medida en que se pueda pensar razonablemente que dicha divulgación constituye una intromisión injustificada en la vida privada [título 5, united states code, secciones 552(b)(4), (6), (7)(c)].