Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
förra veckan hölls hågkomster om auschwitz i olika medlemsstater. därvid föreslogs att sluta europeiska avtal för att göra revisionism straffbart.
la semana pasada, en diversos estados miembros se recordó auschwitz, y se sugirió la posibilidad de llegar a acuerdos europeos para penalizar el revisionismo. en alemania, la mentira de auschwitz es punible.
jag undrar om le gallou skulle vilja uttala sig om huruvida det faktum att le pen gjort ett uttalande om att han tror att det var amerikanerna som efter kriget byggde gas kammarna i buchenwald är historisk revisionism eller inte?
considero también que el informe debería centrarse más en los derechos de carácter personal, que son los que constituyen la espina dorsal del convenio europeo de derechos humanos.
Även om de summor som reserverats för detta kan förefalla ringa, visar de ändå på viljan att ersätta vår skyldighet att minnas med historiens skyldighet, ef tersom minnet kan svika, och den historia som i stor ut sträckning lärs ut och uppfattas är det bästa vaccinet mot den nedsmutsning revisionismen och förnekandet bedriver. ver.
ahora que se han puesto los cimientos, nos corresponde a todos nosotros encontrar fondos suplementarios para fomentar la paz en irlanda del norte mediante el proceso, de paz y reconciliación, que tanto éxito ha tenido.