Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
segmenterad
segmentado
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marknaden är i hög grad segmenterad och fördelad på ett femtontal aktörer i hela den europeiska unionen.
existe, en efecto, una gran fragmentación del mercado, con una quincena de agentes para el conjunto de la unión europea.
penningpolitikens effektivitet är fort farande begränsad på grund av en segmenterad, statsdominerad banksektor, och konkursförfaranden är svåra att genomföra.
el libro blanco se centra en la aproximación de las reglamentaciones, redes y servicios, seguida de otras medidas para conseguir la liberaiización gradual del sector.
för en stor del av den ekonomiska verksamheten och yrkena är arbetsmarknaden mycket segmenterad, vilket gör att det finns många olika arbetsmarknader.
para muchas actividades económicas y para muchas profesiones la realidad nos indica que el mercado de trabajo está muy segmentado, que existen muchos y diferentes mercados de trabajo.
det är särskilt marknaden för na turgas som är mycket segmenterad, och vissa regioner är fortfarande missgynnade, både när det gäller marknadsstruktur och infrastruktur.
sin embargo, es tas cifras son considerablemente más bajas en el caso del grupo de edad 25-34 años, lo que indica los progresos que están realizándose para elevar los niveles.
(33) de tjeckiska exportörerna hävdade även att importen inte borde slås samman med hänvisning till att de ansåg att marknaden var segmenterad.
(33) los exportadores checos también se opusieron a la acumulación basándose en una supuesta segmentación del mercado.
elastisk fiber som består av minst 85 volymprocent segmenterad polyuretan och som, när den sträcks till tre gånger sin ursprungliga längd och när den sedan släpps, snabbt och i stort sett återtar sin ursprungliga längd
fibra elastómera constituida por al menos 85 % en masa de poliuretano segmentario que, alargada por una fuerza de tracción hasta alcanzar tres veces su longitud inicial, recobra rápida y sustancialmente esta longitud, desde el momento en que deja de aplicarse la fuerza de tracción
i fråga om produkter som innehåller "garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnet" är denna tolerans 20 procent för sådant garn.
en el caso de los productos que incorporen «hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de poliéster, incluso entorchados», esta tolerancia se cifrará en el 20 por ciento de estos hilados.
i fråga om produkter som innehåller "garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyctcr, även överspunnet" är denna tolerans 20% för sådant gam.
en el caso de los productos que incorporen «hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de policier, incluso entorchados·, esta tolerancia se cifrará en el 20% de estos hilados.
i fråga om produkter som innehåller ”garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnet” är denna tolerans 20 procent för sådant garn.
en el caso de los productos que incorporen «hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de poliéter, incluso entorchados», esta tolerancia se cifrará en el 20 % de estos hilados.