Sie suchten nach: sidnumrering (Schwedisch - Spanisch)

sidnumrering
numeración de páginas

osynlig sidnumrering
paginación en blanco

sidformatmallar;sidnumrering
estilos de página;números de página

sidnumrering i kolumntitel
paginación en encabezados y pies

villkorlig text för sidnumrering
texto condicional para conteos de páginas

ange formatet för sidnumrering.
especifique el formato de los números de página.

infogar en andra sidnumrering.
permite insertar una segunda numeración de páginas.

rubrikernas ordningsföljd, sidnumrering och språk:
orden de los capítulos, numeración de las páginas e idiomas:

tomma sidor räknas inte vid sidnumrering.
las páginas vacías no se cuentan para la numeración de páginas.

de tomma sidorna räknas inte med vid sidnumrering.
las páginas vacías no se incluyen en la numeración de páginas.

på så vis får du en löpande sidnumrering i dokumentet.
de este modo es posible numerar consecutivamente las páginas del documento.

f\xf6r information om sidnumrering se avsnittet om sidnumrering.
para información sobre los números de página, vea la sección numeración de páginas.

du kan t.ex. använda en variabel för att återställa sidnumrering.
por ejemplo, puede usar una variable para restablecer la numeración de las páginas.

för att förenkla användningen av rättsfallssamlingen utges utgåvorna på de olika officiella språken med samma sidnumrering.
para facilitar la utilización de la recopilación, la publicación de las ediciones en las distintas lenguas oficiales se efectúa siguiendo la misma paginación.

index till det tekniska underlaget: ett innehållsregister till det tekniska underlaget med sidnumrering eller annat tydligt hänvisningssystem.
índice del expediente de homologación: la relación del contenido del expediente de homologación cuyas páginas deberán estar convenientemente numeradas o marcadas para una fácil localización.

- index till det tekniska underlaget: ett innehållsregister till det tekniska underlaget med sidnumrering eller annat tydligt hänvisningssystem.
- «índice del expediente de homologación»: la relación del contenido del expediente de homologación, cuyas páginas deberán estar convenientemente numeradas o marcadas para permitir una fácil localización.

systemet med löpande sidnumrering av varje nummer av egt har använts sedan den 1 juli 1967 (egt 138); dessförinnan användes löpande sidnumrering för varje år.
referencias al diario oficial a) el sistema de paginación por número del diario oficial existe desde el 1 de julio de 1967 (do 138); con anterioridad la paginación era anual.

manusets sidnumrering, som skall ske hos upphovsmannen, kontrolleras och kompletteras vid behov (se även punkt 4.2.1 nedan, "allmänt").
procedimiento y presentaciÓn aciÓn

en liten ändring kan innebära att hela stycken måste sättas om och att layouten måste ändras för flera sidor eller till och med för hela inlagan, vilket inverkar på sidnumrering, innehållsförteckning och sidhänvisningar i text och register (observera att det vid nödvändiga ändringar mot manus är upphovsmannen som ansvarar för de ändringar som blir följden).
una modificación mínima puede conducir, en efecto, a la necesidad de volver a componer párrafos enteros e, incluso, a una nueva compaginación de varias hojas, con sus inevitables consecuen­cias en la numeración de las páginas, el índice y las referencias dentro del texto o en los índices (hay que señalar que, en caso de que sea imprescindible hacer modificaciones de este tipo, corresponde al servicio autor reflejar los cambios subsiguientes).