Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
styrelsesättet lät sig inte påverkas lika lätt som styrelsestrukturen.
el modo de concebir la administración resulta más difícil de transformar que la propia estructura administrativa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oberoende av den formella styrelsestrukturen i ett företag bör därför ledningsfunktionen vara underställd en effektiv och tillräckligt oberoende tillsynsfunktion.
en consecuencia, sea cual sea la estructura formal del consejo presente en todas las empresas, la dirección debe estar sometida a una supervisión eficaz y suficientemente independiente.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgiens premiärminister jean-luc dehaene tvekar inte att beskriva den nya belgiska styrelsestrukturen som ett slags "samarbetsfederalism".
el primer ministro belga, jean-luc dehaene, no duda en caracterizar la nueva estructura administrativa de bélgica como una forma de 'federalismo mancomunitario'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
betänkligt är också att det inte tas någon hänsyn till medborgarnas missnöje med en uppifrån ålagd europeisk styrelsestruktur.
rack (ppe). - (de) contra el enemigo hay que tomar medidas. ¿quién combate este tratado de amsterdam con la mayor vehemencia?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: