Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
färgläggning:
coloración:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
syntaxfärgläggning
resaltado de sintaxis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anla¨ggning s budget
presupuesto de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ãppna lintvs schemaläggning
abrir el programador de lintv
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— handla¨ggning av asylanso¨kningar.
— el examen de las solicitudes de asilo;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samma situation kan v en upp st vid driftfel i an l ggning en eller vid br d d ning.
conviene tener presente que una parte de los g*rmenes fecales desaparece naturalmente (mueren o son consumidos por los depredadores).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o man l ggning en d re mot mst er ena mycket fr orenat vatten, finns ett stort antal indikatorbakterier kvar efter den se k un d ra reningen.
unaestac in de tratamiento eficaz equipada con medios de tratamiento secundarios puede eliminar hasta un 90% de las materias org+nicas y reducir la cantidad de indicadores fecales y, por tanto, la presencia de g*rmenes pat genos hasta un 99 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1 allma¨nna iakttagelser a) gra¨nso¨verga˚ngssta¨llena vid de inre gra¨nserna — a˚tminstone de sto¨rsta och de viktigaste — utgo¨r ett komplex besta˚ende av ett stort antal byggnader och anla¨ggningar.
observaciones generales a) los puestos fronterizos existentes en las fronteras interiores, al menos los mayores y ma´s importantes, constituyen un complejo compuesto de numerosos edificios y equipos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: