Sie suchten nach: verkställighet (Schwedisch - Spanisch)

verksta¨llighet av beslut
ejecucio´n reciproca de resoluciones

¨ verfo¨ rande av verksta¨llighet av
transmisio´n de la ejecucio´n de sentencias penales

¨ rfarande ni samband med va¨gtrafikbrott och verksta¨llighet av ha¨rfo¨r a
la autoridad competente de la parte contratante en cuyo territorio se cometio´ la infraccio´n de tra´fico.

— mo¨jliggo¨rande av o¨msesidig verksta¨llighet av bo¨tesstraff.
— posibilidad de ejecucio´n recı´proca de las penas de multa;

verkst˜llighet till utformningen av den gemensamma sidan av euromynten europeiska gemenskapen f av kommissionen . europeiska kommissionen har till var och en av de medlemsstater som inf r euron v alla gemenskapens vad den varande medlemsstatens territorium.
la propiedad intelectual del diseæo de la cara comœn de las monedas en euros corresponde a la comunidad europea representada por la la europea ha cedido a cada uno de los estados miembros que adoptan el euro todos los derechos de la comunidad dentro de su territorio respectivo.

avtalet omsamarbete i samband med fo¨rfaranden avseende va¨gtrafikbrott och verksta¨llighet av ha¨rfo¨r a˚do¨mda bo¨ter (sch/iii (96) 25 rev 18) antas.
queda aprobado el convenio de cooperacio´n en los procedimientos por infraccio´n a la legislacio´n de tra´fico y en la ejecucio´n de las sanciones pecuniarias impuestas [doc. sch/iii (96) 25, 18ª rev.].