Sie suchten nach: vilka språk pratar shakira (Schwedisch - Spanisch)

vilket språk pratar du?
¿qué idioma habla?

vilka språk kommer att användas inom projektet ?
¿ cuántos idiomas serán utilizados y cuales serán estos idiomas ?

vilka språk som avses varierar från land till land.
la situación de las lmue varía según los países.

- vilka språk som kan användas vid ifyllandet av ansökan.
- las lenguas que podrán utilizarse para cumplimentar la solicitud.

därför bör du ange vilka språk som talas på din myndighet.
por consiguiente, debería indicar los idiomas que comprende su autoridad.

när det gäller vilka språk som skall användas, se sidan 125.
sobre las lenguas utilizadas, véase la página 125.

katalognumren anger på vilka språk de publikationer som nämns finns tillgängliga.
los números de catálogo señalan las diversas versiones lingüísticas de las publicaciones indicadas.

d) vilka språk som tillåts i enlighet med artikel 21.2 b.
(d) las lenguas aceptadas conforme al artículo 21, apartado 2, letra b).

• på vilket språk?
• ¿en qué lengua?

rÅdets fÖrordning nr 1 om vilka språk som skall användas i europeiska ekonomiska gemenskapen
reglamento n * 1 por el que se fija el régimen lingueistico de la comunidad economica europea

rådets förordning nr 1 från 1958 om vilka språk som ska användas i europeiska ekonomiska gemenskapen
reglamento nº 1 del consejo, de 1958, por el que se fija el régimen lingüístico de la comunidad económica europea a la jurisdicción de un estado miembro se redactarán en la lengua de dicho estado.

ange vilket språk du vill använda
seleccionar la lengua deseada del interfaz

b) vilka språk som godtas i meddelandena till centralmyndigheterna i enlighet med artikel 57.2,
b) las lenguas aceptadas en las comunicaciones dirigidas a las autoridades centrales de conformidad con el apartado 2 del artículo 57,

8. frågan och vilka språk som skall användas i samband med distansavtal är en fråga för medlemsstaterna.
(8) considerando que las lenguas utilizadas en materia de contratos a distancia son competencia de los estados miembros;

vilket språk använder jag i arbetet?
¿qué lengua de trabajo tendré que utilizar?

glöm inte att ange katalognummer och vilket språk beställning­
con el fin de evitar retrasos, sír­vase rellenar el cupón de pedido que figura a la derecha y envíelo direclamen­

d) eventuella uppförandekoder som tjänsteleverantören skall följa samt var dessa regler finns att tillgå elektroniskt och på vilka språk.
d) los posibles códigos de conducta a que esté sometido el prestador, así como la dirección en que dichos códigos se pueden consultar por vía electrónica y en qué idiomas están disponibles;

Även här ombeds du ange vilket språk du har använt.
el sistema le pedirá que indique qué lengua ha utilizado.

avgör på vilket språk som informationen hämtas från wikipedia.
determina en qué idioma se obtendrá información de la wikipedia.

här kan du definiera, på vilket språk din synonymordlista ska arbeta.
aquí puede determinar el idioma en el que deba trabajar el diccionario de sinónimos.