Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
och när sakarias såg honom, blev han förskräckt, och fruktan föll över honom.
zakariya alipomwona alifadhaika, hofu ikamwingia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men hon blev mycket förskräckt vid hans ord och tänkte på vad denna hälsning månde innebära.
maria aliposikia maneno hayo alifadhaika sana, akawaza: maneno haya yanamaanisha nini?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
och så förskräcklig var den syn man såg, att moses sade: »jag är förskräckt och bävar.»
hayo yote yalionekana ya kutisha mno, hata mose akasema, "naogopa na kutetemeka."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
männen som skulle hava förhört honom drogo sig då strax undan och lämnade honom. och när översten nu hade fått veta att han var romersk medborgare, blev också han förskräckt, vid tanken på att han hade låtit fängsla honom.
wale watu ambao walikuwa tayari kumchunguza paulo walitoweka mara. hata yule mkuu wa jeshi aliogopa alipojua kwamba paulo ni raia wa roma na kwamba alikuwa amekwisha mfunga minyororo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den dag ni ser den komma skall varje kvinna som ammar sitt barn låta det ligga, förlamad av fasa, och varje havande kvinna i sin förskräckelse föda fram sitt foster i förtid, och människorna skall ses [ragla som] druckna, fastän de inte är druckna; nej, [det är rädslan för] guds stränga straff [som driver dem från vettet].
siku mtapo iona, kila mwenye kunyonyesha atamsahau amnyonyeshaye, na kila mwenye mimba ataharibu mimba yake. na utaona watu wamelewa, na kumbe hawakulewa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: