Sie suchten nach: förvandlas (Schwedisch - Swahili)

till slut förvandlas den till torra strån och damm.
kisha hunyauka ukaiona imekuwa kimanjano, na kisha huifanya mapepe.

och då bergen [förvandlas] till högar av kardad ull.
na milima itakuwa kama sufi zilizo chambuliwa!

men vi alla som med avhöljt ansikte återspegla herrens härlighet, vi förvandlas till hans avbilder, i det vi stiga från den ena härligheten till den andra, såsom när den herre verkar, som själv är ande.
basi, sisi sote ambao nyuso zetu hazikufunikwa, twaonyesha kama katika kioo, utukufu wa bwana; tunabadilishwa tufanane zaidi na huo mfano wake kwa utukufu mwingi zaidi. hiyo ni kazi yake roho wa bwana.

[hans löfte skall infrias] den dag då jorden förvandlas till en annan jord och himlarna [till andra himlar] och då [alla] skall stiga fram inför den ende guden, som härskar över allt med oinskränkt makt.
siku itapo geuzwa ardhi iwe ardhi nyengine, na mbingu pia. nao watahudhuria mbele ya mwenyezi mungu mmoja, mwenye nguvu.