Sie suchten nach: staterna (Schwedisch - Türkisch)

förenta staterna
amerika birleşik devletleri

Östra förenta staterna
doğu birleşik devletler

storbritannien, förenta staterna
İngiltere, abd

engelska (förenta staterna)
İngilizce (amerika birleşik devletleri)

förenta_ staterna/ aleutiska_ bergskedjan
abd/ aleutian

sysselsättningstendenser i europa, japan och förenta staterna
avrupa, japonya ve abd'de istihdam eğilimleri

förenta staterna dollar (usd) noun, a currency
amerikan doları (usd)

staterna måste samarbeta för att kunna ingripa mot narkotikasmugglingen till havs.
2007’de, kokainin ortalama perakende satıș fiyatı, veri rapor eden 19 ülke arasında gram başına 44 eur ve 88 eur arasında değişirken, bunların yarısı gram başına 58 eur ve 67 eur arasında ortalama fiyatlar rapor etmiştir.

jämförelse mellan sysselsättningstillväxt och arbetsproduktivitet i europa, japan och förenta staterna
elektrik tüketiminin payı olarak yenilenebilir enerji kaynakları

analys av uppgifter från nationella befolkningsenkäter för förenta staterna mellan 2000 och 2006.
) 2000 ve 2006 arasında birleşik devletler için ulusal nüfus anketi verilerinin analizi.

större delen av evidensbasen på området härrör från undersökningar som genomförts i förenta staterna.
bu alanda çalışanlara en iyi uygulama ve yeni araştırma bulgularının yaygın bildirilmesine yönelik mekanizmalar arasında, hollanda’daki ‘resultaten scoren’ (notlandırma sonuçları) ve söz gelimi hepatit c hakkında uluslararası bilinçlendirme etkinlikleri gibi (21) ulusal bilgi platformları bulunmaktadır.

bland skolelever rapporterar endast spanien och tjeckien livstidsprevalens för cannabis som är jämförbar med den som rapporteras i förenta staterna och australien.
sadece İspanya ve Çek cumhuriyeti öğrenciler arasında esrar kullanımına ilişkin olarak birleşik devletler ve avustralya’da rapor edilenlerle kıyaslanabilir yaşam boyu yaygınlık düzeyleri rapor etmektedir.

enligt uppgifter från allmänna befolkningsenkäter i förenta staterna påvisades beroende hos ungefär 20–30 procent av de dagliga användarna (61).
amerika birleşik devletleri’nden alınan genel nüfus anket verilerinde, günlük kullanıcıların yaklaşık %20-30’unda bağımlılık saptanmıştır (61).

den ekonomiska tillväxten (dvs. bru onationalprodukten) i de 15 eu-medlemsstaterna var 27 procent mellan 1990 och 2002, jämfört med 41 procent i förenta staterna.
daha eski 15 ab Üye devlet'inde 1990 ile 2002 yılları arasındaki ekonomik büyüme (gayrı safi milli hasıla cinsinden) % 27 iken bu rakam amerika birleşik devletlerinde % 41'dir.

1.unionen skall vara öppen för alla europeiska stater som respekterar devärden som anges iartikel2 och förbinder sig att gemensamt främja dem.
1.birlik, madde i-2’de anlatılan değerlere saygılıve bunlarıbirlikte geliştirmeye bağlıolan avrupa Ülkelerinin tümüne açıktır.